(23) 杰克·威尔 Jack Will | 奇迹男孩
1 / 2
I hung out with Jack in homeroom, English, history, computer, music, and science, which were all the classes we had together. The teachers assigned seats in every class, and I ended up sitting next to Jack in every single class, so I figured either the teachers were told to put me and Jack together, or it was a totally incredible coincidence.
查看中文翻译
"I know, right?" I said. "He was like, whoa!"
查看中文翻译
I walked to classes with Jack, too. I know he noticed kids staring at me, but he pretended not to notice. One time, though, on our way to history, this huge eighth grader who was zooming down the stairs two steps at a time accidentally bumped into us at the bottom of the stairs and knocked me down. As the guy helped me stand up, he got a look at my face, and without even meaning to, he just said: "Whoa!" Then he patted me on the shoulder, like he was dusting me off, and took off after his friends. For some reason, me and Jack started cracking up.
查看中文翻译
"That guy made the funniest face!" said Jack as we sat down at our desks.
查看中文翻译
"I swear, I think he wet his pants!"
查看中文翻译
(23) 杰克·威尔 Jack Will | 奇迹男孩
2 / 2
"Guys," said Mr. Roche from across the room. "People are still reading."
查看中文翻译
I smiled and pointed to my face. "Hello? This is after plastic surgery!"
查看中文翻译
We were laughing so hard that the teacher, Mr. Roche, had to ask us to settle down.
查看中文翻译
"Dude, you should sue your doctor!" he answered between giggles.
查看中文翻译
I shrugged. "I guess. I don't know."
查看中文翻译
"No, no: with slug juice mixed with dog pee."
查看中文翻译
"Yeah!" I said, completely agreeing.
查看中文翻译
"With some green slime or something," I answered.
查看中文翻译
Later, after we finished reading about how ancient Sumerians built sundials, Jack whispered: "Do you ever want to beat those kids up?"
查看中文翻译
We nodded and looked down at our books. Then Jack whispered: "Are you always going to look this way, August? I mean, can't you get plastic surgery or something?"
查看中文翻译
Jack clapped his hand over his forehead and started laughing hysterically.
查看中文翻译
"I'd want to. I think you should get a secret squirt gun or something and attach it to your eyes somehow. And every time someone stares at you, you would squirt them in the face."
查看中文翻译
This time the two of us were laughing so much we couldn't stop, even after Mr. Roche came over and made us both switch chairs with the kids next to us.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类