(83) 奥吉娃娃 The Auggie Doll | 奇迹男孩
1 / 4
For a while, the "War" was all we talked about. February was when it was really at its worst. That's when practically nobody was talking to us, and Julian had started leaving notes in our lockers. The notes to Jack were stupid, like: You stink, big cheese! and Nobody likes you anymore!
查看中文翻译
I got notes like: Freak! And another that said: Get out of our school, orc!
查看中文翻译
Beulah was a made-up person that me and Jack came up with. She had really gross habits, like eating the green stuff in between her toes and sucking on her knuckles. And we figured someone like that would have a real crush on Julian, who looked and acted like someone in a KidzBop commercial.
查看中文翻译
Summer thought we should report the notes to Ms. Rubin, who was the middle-school dean, or even Mr. Tushman, but we thought that would be like snitching. Anyway, it's not like we didn't leave notes, too, though ours weren't really mean. They were kind of funny and sarcastic.
查看中文翻译
Another was: Love your hair! XOX Beulah
查看中文翻译
Another was: You're a babe. Tickle my feet. XO Beulah
查看中文翻译
One was: You're so pretty, Julian! I love you. Will you marry me? Love, Beulah
查看中文翻译
(83) 奥吉娃娃 The Auggie Doll | 奇迹男孩
2 / 4
There were also a couple of times in February when Julian, Miles, and Henry played tricks on Jack. They didn't play tricks on me, I think, because they knew that if they got caught "bullying" me, it would be big-time trouble for them. Jack, they figured, was an easier target. So one time they stole his gym shorts and played Monkey in the Middle with them in the locker room. Another time Miles, who sat next to Jack in homeroom, swiped Jack's worksheet off his desk, crumpled it in a ball, and tossed it to Julian across the room. This wouldn't have happened if Ms. Petosa had been there, of course, but there was a substitute teacher that day, and subs never really know what's going on. Jack was good about this stuff. He never let them see he was upset, though I think sometimes he was.
查看中文翻译
The other kids in the grade knew about the war. Except for Savanna's group, the girls were neutral at first. But by March they were getting sick of it. And so were some of the boys. Like another time when Julian was dumping some pencil-sharpener shavings into Jack's backpack, Amos, who was usually tight with them, grabbed the backpack out of Julian's hands and returned it to Jack. It was starting to feel like the majority of boys weren't buying into Julian anymore.
查看中文翻译
(83) 奥吉娃娃 The Auggie Doll | 奇迹男孩
3 / 4
People even joke around with me now sometimes. Like the other day I saw Maya writing a note to Ellie on a piece of Uglydoll stationery, and I don't know why, but I just kind of randomly said: "Did you know the guy who created the Uglydolls based them on me?"
查看中文翻译
Maya looked at me with her eyes wide open like she totally believed me. Then, when she realized I was only kidding, she thought it was the funniest thing in the world.
查看中文翻译
I'm pretty sure everyone's stopped playing the Plague game behind my back, too. No one really cringes if I bump into them anymore, and people borrow my pencils without acting like the pencil has cooties.
查看中文翻译
Then a few weeks ago, Julian started spreading this ridiculous rumor that Jack had hired some "hit man" to "get" him and Miles and Henry. This lie was so pathetic that people were actually laughing about him behind his back. At that point, any boys who had still been on his side now jumped ship and were clearly neutral. So by the end of March, only Miles and Henry were on Julian's side -- and I think even they were getting tired of the war by then.
查看中文翻译
(83) 奥吉娃娃 The Auggie Doll | 奇迹男孩
4 / 4
"You are so funny, August!" she said, and then she told Ellie and some of the other girls what I had just said, and they all thought it was funny, too. Like at first they were shocked, but then when they saw I was laughing about it, they knew it was okay to laugh about it, too. And the next day I found a little Uglydoll key chain sitting on my chair with a nice little note from Maya that said: For the nicest Auggie Doll in the world! XO Maya.
查看中文翻译
Six months ago stuff like that would never have happened, but now it happens more and more.
查看中文翻译
Also, people have been really nice about the hearing aids I started wearing.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类