(108) 黑暗中的声音 Voices in the Dark |
奇迹男孩
1 / 4
"I know, right?" laughed Amos.
查看中文翻译
"He was like, 'Are you a freak, too?' and you were like, bam!" said Jack.
查看中文翻译
"We can stop!" Miles yelled from farther up.
查看中文翻译
"How did you guys know?" said Jack.
查看中文翻译
"I can't see a thing!"
查看中文翻译
"I'm right here!" said Amos's voice a few feet behind us.
查看中文翻译
"You just rammed into him!" I said to Amos.
查看中文翻译
"They looked like jerks."
查看中文翻译
"He didn't even see it coming!" said Miles.
查看中文翻译
"We lost them," said Henry. "Whoa! That was intense!"
查看中文翻译
"Shh! Let's listen!"
查看中文翻译
We all got super quiet, listening for footsteps in the dark. All we could hear were the crickets and frogs and our own crazy panting. We were out of breath, stomachs hurting, bodies bent over our knees.
查看中文翻译
"What happened to the flashlight?"
查看中文翻译
"We saw them before."
查看中文翻译
"I dropped it!"
查看中文翻译
"Yeah."
查看中文翻译
"Jack!" I yelled.
查看中文翻译
"Amos?"
查看中文翻译
"Are you sure we lost them?" Henry asked, letting go of my arm. That's when I realized that he'd been the one who was pulling me as we ran.
查看中文翻译
Finally, after what seemed like a forever of running, someone yelled: "I think we lost them!"
查看中文翻译
"Whoa!" said Jack. "I'm here."
查看中文翻译
(108) 黑暗中的声音 Voices in the Dark |
奇迹男孩
2 / 4
"Okay, I know exactly where we are," said Amos. "We have to go back in this direction. That'll take us to the other side of the field."
查看中文翻译
"Losers!" Henry shouted really loudly, but we all shushed him.
查看中文翻译
"I think they were seventh graders."
查看中文翻译
"I grabbed Auggie and I was like, 'Run!' " said Henry.
查看中文翻译
"Where the heck are we?" asked Amos. "I can't even see the screen."
查看中文翻译
"Your lip is bleeding, dude."
查看中文翻译
"Totally wild."
查看中文翻译
"Bam!" said Amos, throwing a fake punch in the air. "But after I tackled him, I was like, run, Amos, you schmuck, he's ten times bigger than you! And I got up and started running as fast as I could!"
查看中文翻译
"I got in a couple of good punches," answered Amos, wiping his lip.
查看中文翻译
"That was wild," said Amos, shaking his head.
查看中文翻译
We all started laughing.
查看中文翻译
"I think we're in the cornfields," answered Henry.
查看中文翻译
"They were huge."
查看中文翻译
We listened for a second to make sure no one had heard him.
查看中文翻译
"I didn't even know it was you pulling me!" I answered.
查看中文翻译
"Yo, dudes," said Jack, hand high in the air. "That was really cool of you guys to come back for us. Really cool. Thanks."
查看中文翻译
"Duh, we're in the cornfields," said Miles, pushing a cornstalk at Henry.
查看中文翻译
(108) 黑暗中的声音 Voices in the Dark |
奇迹男孩
3 / 4
"Hey, your elbow's bleeding," said Jack.
查看中文翻译
I nodded. Suddenly I felt like crying, and I was trying really hard not to do that.
查看中文翻译
"You okay?" said Jack, seeing my face.
查看中文翻译
"Yeah, dudes, thanks," I said, holding my palm up like Jack just had, though I wasn't sure if they'd high-five me, too.
查看中文翻译
"Yeah, Auggie," said Miles, high-fiving me, too. "You were like, 'We're littler than you guys'…"
查看中文翻译
I looked down, and my sweatshirt was completely torn down the middle. One sleeve was ripped off, and the other was so stretched out it was hanging down to my knees.
查看中文翻译
"What!" I yelled, touching my ears. The hearing aid band was definitely gone. That's why I felt like I was underwater! "Oh no!" I said, and that's when I couldn't hold it in anymore. Everything that had just happened kind of hit me and I couldn't help it: I started to cry. Like big crying, what Mom would call "the waterworks." I was so embarrassed I hid my face in my arm, but I couldn't stop the tears from coming.
查看中文翻译
"Yeah." I shrugged. It was starting to hurt a lot.
查看中文翻译
"I didn't know what else to say!" I laughed.
查看中文翻译
Amos looked at me and nodded. "It was cool how you stood your ground, little dude," he said, high-fiving me.
查看中文翻译
"Very cool," said Henry, and he high-fived me, too. "Sorry I ripped your sweatshirt."
查看中文翻译
"Wait, your hearing aids are gone!" said Jack.
查看中文翻译
"No problem," answered Amos, high-fiving Jack. And then Miles and Henry high-fived him, too.
查看中文翻译
(108) 黑暗中的声音 Voices in the Dark |
奇迹男孩
4 / 4
The guys were really nice to me, though. They patted me on the back.
查看中文翻译
"You're okay, dude. It's okay," they said.
查看中文翻译
"You're one brave little dude, you know that?" said Amos, putting his arm around my shoulders. And when I kept on crying, he put both his arms around me like my dad would have done and let me cry.
查看中文翻译