二十六扇凶门 The Twenty-Six Malignant Gates |
喜福会
1 / 1
The mother still did not answer her.
查看中文翻译
"You can't tell me because you don't know! You don't know anything!" And the girl ran outside, jumped on her bicycle, and in her hurry to get away, she fell before she even reached the corner.
查看中文翻译
"Because then I cannot see you and you will fall down and cry and I will not hear you."
查看中文翻译
"It is in a book, The Twenty-Six Malignant Gates, all the bad things that can happen to you outside the protection of this house."
查看中文翻译
"What are they, then?" the girl demanded. "Tell me the twenty-six bad things."
查看中文翻译
"It is written in Chinese. You cannot understand it. That is why you must listen to me."
查看中文翻译
But the mother sat knitting in silence.
查看中文翻译
"I don't believe you. Let me see the book."
查看中文翻译
"How do you know I'll fall?" whined the girl.
查看中文翻译
"Why not!" protested the girl.
查看中文翻译
"What twenty-six!" shouted the girl.
查看中文翻译
"Do not ride your bicycle around the corner," the mother had told the daughter when she was seven.
查看中文翻译