Vittoria Vetra stumbled forward, almost falling into the retina scan. She sensed the American rushing to help her, holding her, supporting her weight. On the floor at her feet, her father's eyeball stared up. She felt the air crushed from her lungs. They cut out his eye! Her world twisted. Kohler pressed close behind, speaking. Langdon guided her. As if in a dream, she found herself gazing into the retina scan. The mechanism beeped.
查看中文翻译
The door slid open.
查看中文翻译
Haz-Mat. Fifty meters below ground.
查看中文翻译
Even with the terror of her father's eye boring into her soul, Vittoria sensed an additional horror awaited inside. When she leveled her blurry gaze into the room, she confirmed the next chapter of the nightmare. Before her, the solitary recharging podium was empty.
查看中文翻译
The canister was gone. They had cut out her father's eye to steal it. The implications came too fast for her to fully comprehend. Everything had backfired. The specimen that was supposed to prove antimatter was a safe and viable energy source had been stolen. But nobody knew this specimen even existed! The truth, however, was undeniable. Someone had found out. Vittoria could not imagine who. Even Kohler, whom they said knew everything at CERN, clearly had no idea about the project.
查看中文翻译
Like any technology -- fire, gunpowder, the combustion engine -- in the wrong hands, antimatter could be deadly. Very deadly. Antimatter was a lethal weapon. Potent, and unstoppable. Once removed from its recharging platform at CERN, the canister would count down inexorably. A runaway train.
查看中文翻译
A quarter of a gram…
查看中文翻译
As the grief strafed her heart, a new emotion surged into Vittoria's conscious. This one was far worse. Crushing. Stabbing at her. The emotion was guilt. Uncontrollable, relentless guilt. Vittoria knew it had been she who convinced her father to create the specimen. Against his better judgment. And he had been killed for it.
查看中文翻译
A blinding light. The roar of thunder. Spontaneous incineration. Just the flash… and an empty crater. A big empty crater.
查看中文翻译
Her father was dead. Murdered for his genius.
查看中文翻译
And when time ran out…
查看中文翻译
The image of her father's quiet genius being used as a tool of destruction was like poison in her blood. Antimatter was the ultimate terrorist weapon. It had no metallic parts to trip metal detectors, no chemical signature for dogs to trace, no fuse to deactivate if the authorities located the canister. The countdown had begun…
查看中文翻译
"Mr. Langdon?" Kohler's face was expressionless. He motioned Langdon out of earshot. Langdon reluctantly followed, leaving Vittoria to fend for herself. "You're the specialist," Kohler said, his whisper intense. "I want to know what these Illuminati bastards intend to do with this antimatter."
查看中文翻译
Langdon tried to focus. Despite the madness around him, his first reaction was logical. Academic rejection. Kohler was still making assumptions. Impossible assumptions. "The Illuminati are defunct, Mr. Kohler. I stand by that. This crime could be anything -- maybe even another CERN employee who found out about Mr. Vetra's breakthrough and thought the project was too dangerous to continue."
查看中文翻译
Kohler looked stunned. "You think this is a crime of conscience, Mr. Langdon? Absurd. Whoever killed Leonardo wanted one thing -- the antimatter specimen. And no doubt they have plans for it."
查看中文翻译
Langdon didn't know what else to do. He took his handkerchief and lay it on the floor over Leonardo Vetra's eyeball. Vittoria was standing now in the doorway of the empty Haz-Mat chamber, her expression wrought with grief and panic. Langdon moved toward her again, instinctively, but Kohler intervened.
查看中文翻译
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. If the Illuminati were still active, and if they stole the antimatter, what would be their intention? What would be their target? The answer furnished by his brain was instantaneous. Langdon dismissed it just as fast. True, the Illuminati had an obvious enemy, but a wide-scale terrorist attack against that enemy was inconceivable. It was entirely out of character. Yes, the Illuminati had killed people, but individuals, carefully conscripted targets. Mass destruction was somehow heavy -- handed. Langdon paused. Then again, he thought, there would be a rather majestic eloquence to it -- antimatter, the ultimate scientific achievement, being used to vaporize --
查看中文翻译
"But the Illuminati were not terrorists."
查看中文翻译
"You mean terrorism."
查看中文翻译
Langdon felt a pang of truth in the statement. Leonardo Vetra had indeed been branded with the Illuminati symbol. Where had it come from? The sacred brand seemed too difficult a hoax for someone trying to cover his tracks by casting suspicion elsewhere. There had to be another explanation.
查看中文翻译
"Plainly."
查看中文翻译
"Tell that to Leonardo Vetra."
查看中文翻译
Kohler stared, obviously waiting.
查看中文翻译
"Not the specimen," Langdon countered. "The technology. Antimatter technology must be worth a mint. Maybe someone stole the specimen to do analysis and R and D."
查看中文翻译
He refused to accept the preposterous thought. "There is," he said suddenly, "a logical explanation other than terrorism."
查看中文翻译
Langdon tried to sort out the thought. The Illuminati had always wielded tremendous power through financial means. They controlled banks. They owned gold bullion. They were even rumored to possess the single most valuable gem on earth -- the Illuminati Diamond, a flawless diamond of enormous proportions. "Money," Langdon said. "The antimatter could have been stolen for financial gain."
查看中文翻译
Kohler looked incredulous. "Financial gain? Where does one sell a droplet of antimatter?"
查看中文翻译
"Industrial espionage? But that canister has twenty-four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all."
查看中文翻译
"They could recharge it before it explodes. They could build a compatible recharging podium like the ones here at CERN."
查看中文翻译
Langdon frowned. The point was taken. An antimatter trap was not something one could simply plug into a wall socket. Once removed from CERN, the canister was on a one-way, twenty-four-hour trip to oblivion.
查看中文翻译
"He's right." Vittoria's voice was frail.
查看中文翻译
"In twenty-four hours?" Kohler challenged. "Even if they stole the schematics, a recharger like that would take months to engineer, not hours!"
查看中文翻译
"We need to call Interpol," Vittoria said. Even to herself, her voice sounded distant. "We need to call the proper authorities. Immediately."
查看中文翻译
Both men turned. Vittoria was moving toward them, her gait as tremulous as her words.
查看中文翻译
"He's right. Nobody could reverse engineer a recharger in time. The interface alone would take weeks. Flux filters, servo-coils, power conditioning alloys, all calibrated to the specific energy grade of the locale."
查看中文翻译
The words stunned her. "No? What do you mean?"
查看中文翻译
Kohler shook his head. "Absolutely not."
查看中文翻译
"You and your father have put me in a very difficult position here."
查看中文翻译
Which left only one, very disturbing, conclusion.
查看中文翻译
"Perhaps you and your father should have considered that before you created the specimen."
查看中文翻译
"You're worried about CERN"sreputation? Do you know what that canister could do to an urban area? It has a blast radius of a half mile! Nine city blocks!"
查看中文翻译
"We have a responsibility to think," Kohler said, his tone hardening. "This situation could have very, very serious repercussions for CERN."
查看中文翻译
Vittoria felt like she'd been stabbed. "But… we took every precaution."
查看中文翻译
"But nobody knew about the antimatter." She realized, of course, it was an absurd argument. Of course somebody knew. Someone had found out.
查看中文翻译
"Director, we need help. We need to find that trap and get it back here before someone gets hurt. We have a responsibility!"
查看中文翻译
Vittoria had told no one. That left only two explanations. Either her father had taken someone into his confidence without telling her, which made no sense because it was her father who had sworn them both to secrecy, or she and her father had been monitored. The cell phone maybe? She knew they had spoken a few times while Vittoria was traveling. Had they said too much? It was possible. There was also their E-mail. But they had been discreet, hadn't they? CERN's security system? Had they been monitored somehow without their knowledge? She knew none of that mattered anymore. What was done, was done. My father is dead.
查看中文翻译
"Apparently, it was not enough."
查看中文翻译
Fuming, she headed for the elevator.
查看中文翻译
"So we do nothing? " Vittoria felt compunction challenging a man in such frail health, but the director was so far out of line she didn't even know him anymore.
查看中文翻译
Kohler did not move.
查看中文翻译
"We do what is smart," Kohler said. "We don't risk CERN's reputation by involving authorities who cannot help anyway. Not yet. Not without thinking."
查看中文翻译
"CERN's switchboard. They can connect us to Interpol."
查看中文翻译
"Just try and stop me."
查看中文翻译
The thought spurred her to action. She pulled her cell phone from her shorts pocket.
查看中文翻译
"You can't do that," he said.
查看中文翻译
"Think!" Kohler choked, screeching to a halt in front of her. "Are you really so naive? That canister could be anywhere in the world by now. No intelligence agency on earth could possibly mobilize to find it in time."
查看中文翻译
Kohler accelerated toward her, coughing violently, eyes flashing anger. "Who… are you calling?"
查看中文翻译
An instant later, Vittoria realized why. This far underground, her cell phone had no dial tone.
查看中文翻译
Vittoria knew there was logic somewhere in Kohler's argument, but she also knew that logic, by definition, was bereft of moral responsibility. Her father had lived for moral responsibility -- careful science, accountability, faith in man's inherent goodness. Vittoria believed in those things too, but she saw them in terms of karma. Turning away from Kohler, she snapped open her phone.
查看中文翻译