BBC journalist Gunther Glick sat sweating in the BBC network van parked on the eastern edge of St. Peter's Square and cursed his assignment editor. Although Glick's first monthly review had come back filled with superlatives -- resourceful, sharp, dependable -- here he was in Vatican City on "Pope-Watch." He reminded himself that reporting for the BBC carried a hell of a lot more credibility than fabricating fodder for theBritish Tattler, but still, this wasnot his idea of reporting.
查看中文翻译
Brilliant.
查看中文翻译
Glick's assignment was simple. Insultingly simple. He was to sit here waiting for a bunch of old farts to elect their next chief old fart, then he was to step outside and record a fifteen-second "live" spot with the Vatican as a backdrop.
查看中文翻译
Glick couldn't believe the BBC still sent reporters into the field to cover this schlock. You don't see the American networks here tonight. Hell no! That was because the big boys did it right. They watched CNN, synopsized it, and then filmed their "live" report in front of a blue screen, superimposing stock video for a realistic backdrop. MSNBC even used in-studio wind and rain machines to give that on-the-scene authenticity. Viewers didn't want truth anymore; they wanted entertainment.
查看中文翻译
"So give up," a woman's voice said from behind him.
查看中文翻译
"What are we doing here?"
查看中文翻译
She kept polishing. "Witnessing an exciting event."
查看中文翻译
"What's the problem, Gunth?" Chinita asked.
查看中文翻译
Glick jumped. He had almost forgotten he was not alone. He turned to the back seat, where his camerawoman, Chinita Macri, sat silently polishing her glasses. She was always polishing her glasses. Chinita was black, although she preferred African American, a little heavy, and smart as hell. She wouldn't let you forget it either. She was an odd bird, but Glick liked her. And Glick could sure as hell use the company.
查看中文翻译
"What have I accomplished in my life?" he wondered aloud. "Nothing."
查看中文翻译
"Youdo know you're going to hell, don't you?"
查看中文翻译
"Old men locked in the dark is exciting?"
查看中文翻译
"Talk to me." She sounded like his mother.
查看中文翻译
Glick gazed out through the windshield and felt more and more depressed by the minute. The imperial mountain of Vatican City rose before him as a dismal reminder of what men could accomplish when they put their minds to it.
查看中文翻译
"Already there."
查看中文翻译
"Yeah, but nothing with any resonance."
查看中文翻译
"Oh, come on, I heard you did a groundbreaking article on the queen's secret sex life with aliens."
查看中文翻译
Glick answered the phone in his best anchorman voice. "Gunther Glick, BBC, Live in Vatican City."
查看中文翻译
Glick groaned. He could hear the news anchor already. "Thanks Gunther, great report." Then the anchor would roll his eyes and move on to the weather. "I should have tried for an anchor spot."
查看中文翻译
The van's cell phone rang, mercifully interrupting yet another one of Glick's failures. "Maybe that's editorial," he said, suddenly hopeful. "You think they want a live update?"
查看中文翻译
"You wrote for theBritish Tattler."
查看中文翻译
Glick ran his hands through the reddish gob of hair on his chin. "I think it makes me look clever."
查看中文翻译
The man on the line had a thick Arabic accent. "Listen carefully," he said. "I am about to change your life."
查看中文翻译
"Hey, things are looking up. Tonight you make your first fifteen seconds of TV history."
查看中文翻译
"Onthis story?" Macri laughed. "You keep dreaming."
查看中文翻译
"I just feel like I want to leave my mark."
查看中文翻译
Macri laughed. "With no experience? Andthat beard? Forget it."
查看中文翻译
"Thanks."
查看中文翻译