第54场: 霍格沃茨，斯莱特林宿舍 Hogwarts, Slytherin Dormitory |
哈利波特与被诅咒的孩子
1 / 2
HARRY: "Something feels even worse this time."
查看中文翻译
CRAIG BOWKER JR.: "I know who you are, Mr. Potter, but even you must understand that it's against school covenant for parents or professors to enter a House quarters without express permission from…"
查看中文翻译
PROFESSOR McGONAGALL: "Then let's turn this school upside down. Craig, we've work to do…"
查看中文翻译
PROFESSOR McGONAGALL: "He's gone?"
查看中文翻译
PROFESSOR McGONAGALL: "And young Malfoy?"
查看中文翻译
GINNY pulls open another.
查看中文翻译
HARRY: "Yes."
查看中文翻译
CRAIG BOWKER JR. (shocked): "Headmistress. I'm -- I was just --"
查看中文翻译
HARRY pulls open a bed-curtain.
查看中文翻译
HARRY and GINNY move quickly through the dormitory. CRAIG BOWKER JR. trails after them.
查看中文翻译
GINNY: "Oh no."
查看中文翻译
HARRY: "You got our message? Good."
查看中文翻译
CRAIG BOWKER JR.: "Can I repeat again? This is against the rules and it's the middle of the night."
查看中文翻译
PROFESSOR McGONAGALL: "Please don't be tiresome, Craig."
查看中文翻译
GINNY and HARRY stay, looking at the bed.
查看中文翻译
GINNY: "Haven't we been here before?"
查看中文翻译
HARRY: "I need to find my son."
查看中文翻译
GINNY looks at her husband, full of fear.
查看中文翻译
PROFESSOR McGONAGALL charges in behind them.
查看中文翻译
第54场: 霍格沃茨，斯莱特林宿舍 Hogwarts, Slytherin Dormitory |
哈利波特与被诅咒的孩子
2 / 2
HARRY: "Yes."
查看中文翻译
GINNY: "You spoke to him earlier?"
查看中文翻译
GINNY: "You came to his dorm and talked to him?"
查看中文翻译
HARRY: "You know I did."
查看中文翻译
HARRY: "… I don't think I… You think I've scared him away again?"
查看中文翻译
GINNY: "What did you say to our son, Harry?"
查看中文翻译
GINNY: "And you controlled yourself? How heated did it get?"
查看中文翻译
HARRY can hear the accusation in her voice.
查看中文翻译
HARRY: "I tried to be honest like you said -- I didn't say anything."
查看中文翻译
GINNY: "I can forgive you for one mistake, Harry, maybe even two, but the more mistakes you make, the harder to forgive you it becomes."
查看中文翻译