祖父的蜜蜂 Grandfather’s Bee | 英语美文: 动物
1 / 4
During the Great Depression, work was hard to find, so Grandpa did whatever jobs he could. He dug ditches during the week and on weekend he and Grandma dug a garden to grow some of their own food.
查看中文翻译
Everybody worked to keep the garden growing. All summer long, the family ate food from the garden and enjoyed the beautiful flowers. Grandma put up strawberry jam, tomatoes, beans, peppers, pears and peaches in canning jam. They were good to eat through the long winter.
查看中文翻译
A long time before I was born, my Grandma and Grandpa moved into the house on Beechwood Avenue. They had a young family -- of 4 little girls. The little girls slept in the attic in a big feather bed. It was cold there on winter night. Grandma put hot bricks under the covers at the foot of the bed to keep the little girls warm.
查看中文翻译
The house on Beechwood Avenue had a big front yard with shade trees and fruit trees. In the middle of the yard was a water pump where the four little girls pumped water for cooking, cleaning and watering the garden. On one side of the yard, Grandma and Grandpa planted tomatoes, beans, squash, cucumbers, peppers and strawberries to feed their growing family. They planted roses geraniums lilacs and irises on the other side of the yard, around the statue of the Blessed Mother.
查看中文翻译
祖父的蜜蜂 Grandfather’s Bee | 英语美文: 动物
2 / 4
Grandchilden grow up, and grandparents grow older. It became harder for Grandma and Grandpa to keep up the garden. So they made it a little smaller. There was still plenty to eat from the garden and lovely flowers to enjoy.
查看中文翻译
The family grew up, and before too many years had passed, the grandchildren came to visit. Grandma and Grandpa still planted their garden every spring. Everyone still enjoyed the good food from the garden and always took some home.
查看中文翻译
Then one summer when Grandpa was eighty-nine years old, all he could do was watch from his lawn chair as the vegetables grew and the roses bloomed. Summer slowly faded, and Grandpa died before it was time to bring in the harvest.
查看中文翻译
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees. There were thousands of bees in the air, so many that the swarm reached the tree-tops! The buzzing sound was tremendous. Grandma watched as the bees made their way into a hole up in one of the trees. Before long, everyone of those bees had disappeared into its new home.
查看中文翻译
It was a lonely winter for Grandma. She sat near the window, looking out at the yard and wondering if she could plant the garden in the spring. It would be hard to care for it by herself. When spring came, she planted only a little garden.
查看中文翻译
祖父的蜜蜂 Grandfather’s Bee | 英语美文: 动物
3 / 4
Grandma wondered what in the world she could do. Should she hair someone to get rid of bees? That would cost more than she could afford. She decided to wait and think it over.
查看中文翻译
That summer, Grandma's little garden grew and grew. The neighbors would stop to admire the huge crop of vegetables and puzzle over their own gardens weren't doing well. No matter, because Grandma had enough give some away. Of course, everyone who came to visit was treated to a meal of good things from the garden.
查看中文翻译
During the next few days, the bees were busy making their own business. Grandma could always see a few bees buzzing in and out around the opening high in the tree. Before long, she decided the bees won't bother anyone, so she went about her business and didn't give them any other thought.
查看中文翻译
Frank said:"in Arizona, the famers often hired beekeepers to set up beehives near their fields. The bees pollinated the crops and helped them to grow."
查看中文翻译
One day, Grandma's brother Frank visited from Arizona. As Grandma made Frank a delicious lunch of squash pan cakes and home made apple sauce, she told him the story about the swam of bees.
查看中文翻译
祖父的蜜蜂 Grandfather’s Bee | 英语美文: 动物
4 / 4
That was when Grandma realized that her bees had helped with her garden all summer…
查看中文翻译
From that time on, Grandma always believed that since Grandpa couldn't be there to help her that summer, he had sent the bees to take his place and make Grandma's little garden grow and grow…
查看中文翻译
"So that's why my little garden had such a big crop!" she exclaimed.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类