2011年考研英语(一) 阅读真题 第1篇: Selling Classical Music |
考研英语阅读真题
1 / 3
As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.
查看中文翻译
For the most part, the response has been favorable, to say the least.
查看中文翻译
"Hooray! At last!" wrote Anthony Tommasini, a sober-sided classical-music critic.
查看中文翻译
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known.
查看中文翻译
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him."
查看中文翻译
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
查看中文翻译
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
查看中文翻译
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
查看中文翻译
2011年考研英语(一) 阅读真题 第1篇: Selling Classical Music |
考研英语阅读真题
2 / 3
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
查看中文翻译
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20 th century.
查看中文翻译
These recordings are cheap, available everywhere, and very often much higher in artistic quality than today's live performances;
查看中文翻译
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
查看中文翻译
moreover, they can be "consumed" at a time and place of the listener's choosing.
查看中文翻译
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
查看中文翻译
The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.
查看中文翻译
Gilbert's own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into "a markedly different, more vibrant organization."
查看中文翻译
2011年考研英语(一) 阅读真题 第1篇: Selling Classical Music |
考研英语阅读真题
3 / 3
But what will be the nature of that difference?
查看中文翻译
Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
查看中文翻译
If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
查看中文翻译