"OK," my mother said. "Let's sit in the cornfield and talk there. Oh yes," she said to my father, "why don't you go to the house and bring us something to drink?"
查看中文翻译
I was happy to wear the spacesuit. Hoo-Woo took me to the door where I first came in.
查看中文翻译
Hoo-Woo made his noise: "Hoo-woo!" as I opened the door. He was sad that I was going.
查看中文翻译
I said, "I'm coming back," and I went out to my spaceship.
查看中文翻译
My mother was angry with me. "I didn't know if you were dead or alive!" she cried. "It's been a week!"
查看中文翻译
A week! It felt like months to me.
查看中文翻译
My father ran from the house shouting, "Hummy!"
查看中文翻译
Strange. Robots usually bring the drinks. But I just thought my mother wanted to be specially nice to me.
查看中文翻译
Eee-Eee found it up in a tree where another squirrel was living in it. Eee-Eee told the squirrel to get out of my spacesuit.
查看中文翻译
I kissed my father.
查看中文翻译
"I've got some very exciting news for you," I said.
查看中文翻译
The stars changed suddenly. I saw my world in space, all green and beautiful. A few minutes later the spaceship landed and I was home.
查看中文翻译
I got in and said, "Take me home."
查看中文翻译
Where was my spacesuit?
查看中文翻译
Telling my story, I looked at the green fields of wheat moving in the wind. The wheat went on for thousands of miles, looking just the same everywhere.
查看中文翻译
I told my mother what had happened. When my father came with drinks, I told my story again.
查看中文翻译
"Yes, yes, Hummy," my mother said, looking quickly at my father.
查看中文翻译
How different it was in the Star Zoo! Every time you turned your head, you saw something new. That had frightened me at first but now I thought the Star Zoo was wonderful.
查看中文翻译
I saw a spaceship land near the house. "Who's coming?" I asked.
查看中文翻译
My mother and father looked at each other. Then I knew.
查看中文翻译
"It's Buff, isn't it?" I said. "You called him when you were getting the drinks!" I said to my father. I was really angry. "How could you? Wait! You don't believe me, do you?"
查看中文翻译
I jumped up. "I hate you! Why did I come back? Why didn't I go straight to the Star Council?"
查看中文翻译
"Your head is full of dreams, Hummy," my father said. "You must be married to Buff, but only for a year. Then you can get married to someone you like."
查看中文翻译
I explained that feeling to my parents.
查看中文翻译
"OK, Buff," I said. "Come with me. I'll show you the Star Zoo. If it's only a story, I'll marry you. I'll even get married for five years if you want. OK?"
查看中文翻译
He just laughed.
查看中文翻译
Buff laughed. "What a story! You can tell me stories like that every night."
查看中文翻译
We put on spacesuits and went out. Buff looked at the door, very surprised. We went in.
查看中文翻译
Buff borrowed one of our family robots and we took off. My father watched us go with a worried face.
查看中文翻译
After we went through the second door, Buff stood without moving and he looked at the trees and didn't say anything. The robot closed the door behind us.
查看中文翻译
"Why not?" Buff said. "I'll bring a robot to see what's really there. Robots never lie."
查看中文翻译
I had an idea. "Listen to what happened to me," I said, and I told my story a third time.
查看中文翻译
It was black in the empty space far between stars and we couldn't see anything. Buff was surprised when we landed on the Star Zoo.
查看中文翻译
Buff walked up to us. "Hello again, Kate," he said. "I still remember the first name you told me."
查看中文翻译
"So you don't believe me?" I smiled.
查看中文翻译
I looked round at Buff and my heart stopped. Buff's face was full of hate and he was holding a laser gun. The gun was pointing at Hoo-Woo.
查看中文翻译
Hoo-Woo ran out of the trees to meet me. I was happy to see him and happy to be back in the Star Zoo again. I wasn't afraid at all.
查看中文翻译