I felt like i was trapped in one of those terrifying nightmares, the one where you have to run, run till your lungs burst, but you can't make your body move fast enough. My legs seemed to move slower and slower as I fought my way through the callous crowd, but the hands on the huge clock tower didn't slow. With relentless, uncaring force, they turned inexorably toward the end -- the end of everything.
查看中文翻译
But this was no dream, and, unlike the nightmare, I wasn't running for my life; I was racing to save something infinitely more precious. My own life meant little to me today.
查看中文翻译
Alice had said there was a good chance we would both die here. Perhaps the outcome would be different if she weren't trapped by the brilliant sunlight; only I was free to run across this bright, crowded square.
查看中文翻译
And I couldn't run fast enough.
查看中文翻译
So it didn't matter to me that we were surrounded by our extraordinarily dangerous enemies.
查看中文翻译
As the clock began to toll out the hour, vibrating under the soles of my sluggish feet, I knew I was too late -- and I was glad something bloodthirsty waited in the wings. For in failing at this, I forfeited any desire to live.
查看中文翻译
The clock tolled again, and the sun beat down from the exact center point of the sky.
查看中文翻译