人生三喻 Three Metaphors for Life | 中国成语寓言故事
1 / 1
Shi Kuang said:
查看中文翻译
Shi Kuang said:
查看中文翻译
Ping Gong said:
查看中文翻译
One day, Ping Gong, the King of the State of Jin, said to his minister Shi Kuang:
查看中文翻译
"I am over 70 years old. Though I "am eager to read some books, I feel it is too late."
查看中文翻译
"How dare I, a blind minister, make fun of Your Majesty? I heard that when a man in his youth is fond of studying, he is like the rising sun, brilliant and magnificent; when a man in the prime of life is fond of studying, he is like the sun at noon, with still half a day's good time ahead; when a man in his old age is fond of studying, he is like the flame of a candle. Though the light is failing, it is better than groping in the dark."
查看中文翻译
"Too late? Why don't you light the candle?"
查看中文翻译
"I am serious. But you go so far as to make fun of me!"
查看中文翻译
Hearing Shi Kuang's words, Ping Gong of Jin said with pleasure:
查看中文翻译
"How well you have put it!"
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类