画蛇添足 Drawing a Snake and Adding Feet to It | 中国成语寓言故事
1 / 1
There were many helpers but only one pot of wine. Who should drink it? Someone suggested:
查看中文翻译
"Each person is to draw a snake on the ground. Whoever draws fastest and most lifelike will get the pot of wine."
查看中文翻译
In the past a family in the State of Chu made sacrificial offers to their ancestors, and after that they rewarded the people who helped in the ceremony with the pot of wine used in it.
查看中文翻译
Everyone thought this was a good idea.
查看中文翻译
One man drew very fast, finished it in the twinkling of an eye, and was given the pot of wine. At this moment, he saw that the others had not yet finished, so he wanted to flaunt his skill once more. He said proudly:
查看中文翻译
"How slow you are! Let me add a few snake feet."
查看中文翻译
Holding the wine pot in his left hand, he began to add feet to the finished snake with his right hand. When he was just adding feet to the snake, another man finished his drawing. He grabbed the wine pot at once, saying:
查看中文翻译
"A snake has no feet. How could you add feet to it? The first one who finished drawing a snake is I, not you."
查看中文翻译
Having said this, the man drank the wine with an easy conscience.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类