猎马者和公鹿 The Horse Hunter and Stag |
伊索寓言
1 / 1
"Not so fast, friend," said the Hunter. "I have now got you under bit and spur, and prefer to keep you as you are at present."
查看中文翻译
If you allow men to use you for your own purposes, they will use you for theirs.
查看中文翻译
A quarrel had arisen between the Horse and the Stag, so the Horse came to a Hunter to ask his help to take revenge on the Stag. The Hunter agreed, but said: "If you desire to conquer the Stag, you must permit me to place this piece of iron between your jaws, so that I may guide you with these reins, and allow this saddle to be placed upon your back so that I may keep steady upon you as we follow after the enemy." The Horse agreed to the conditions, and the Hunter soon saddled and bridled him. Then with the aid of the Hunter the Horse soon overcame the Stag, and said to the Hunter: "Now, get off, and remove those things from my mouth and back."
查看中文翻译