Chapter 2: Adam Goes to Darpur |
富人与穷人
1 / 2
I washed and dressed carefully. I put on my best clothes and I carried my best stick. I put the money order carefully in my pocket and I said goodbye to Martha.
查看中文翻译
I walked ten miles to the main road. I sat down at the main road and ate my breakfast.
查看中文翻译
The next morning I got up very early. It was dark and everyone was asleep. But I was going to Darpur.
查看中文翻译
I waited for the bus. I waited for two hours. Then the bus came and I got on.
查看中文翻译
It is a long way to Darpur. The bus takes three hours. I arrived in Darpur and walked to the Post Office immediately.
查看中文翻译
I do not often go to Darpur. I only know the market, and one shop. This is the shop of Rick. I buy things for my farm from Rick.
查看中文翻译
Finally it was my turn; I was at the front of the queue. But the official did not serve me.
查看中文翻译
There were a lot of people in the Post Office. I asked about money orders. A man showed me the queue. There was a long line of people and I waited at the back.
查看中文翻译
'Excuse me,' I said. 'It's my turn. I'm next.'
查看中文翻译
'You are next? Old man, I'm very busy,' the official said. 'Look at my papers. Look at all these people. I am very busy. And you must wait.'
查看中文翻译
Chapter 2: Adam Goes to Darpur |
富人与穷人
2 / 2
The official held out his hand. 'Identity Card,' he said.
查看中文翻译
'Excuse me. I don't understand,' I replied.
查看中文翻译
So I waited. Finally the official looked at me.
查看中文翻译
I gave him my money order. 'This is my money order for one hundred dollars,' I replied.
查看中文翻译
'Give me my money. Give me my one hundred dollars,' I said.
查看中文翻译
'What do you want?' he asked.
查看中文翻译
'Old man, I'm very busy and you're very stupid,' the official said. 'Who are you? Where is Minta?'
查看中文翻译
'I can't give you any money for this money order. First I must see your Identity Card. Your Identity Card gives your name and your address. Your Identity Card describes you. There is a photograph of you in your Identity Card. I don't know you. Who are you?' The official was a little angry.
查看中文翻译
'What is an Identity Card?' I asked.
查看中文翻译
But I was also angry. 'Who am I?' I said. 'Everyone knows me. I am Adam of the village of Minta. I haven't got an Identity Card and I don't need an Identity Card.'
查看中文翻译
The official looked angry and said, 'Show me your Identity Card. I don't know you.'
查看中文翻译
The official gave back my money order and he turned away.
查看中文翻译
'Where can I buy an Identity Card?' I asked the official. He did not speak to me. He did not answer.
查看中文翻译
'Your Identity Card,' the official said again. 'Give me your Identity Card.'
查看中文翻译
'Go to the Ministry of the Interior,' a man said. He was standing in the queue. And he told me the way.
查看中文翻译