"You saw what he wrote on my books," she said evenly. "Would you want me to stay there?"
查看中文翻译
"I… I just don't want you to leave," he said. "Where would you go? To your dad's house?"
查看中文翻译
She was making more sense now, and more eye contact, but Park still felt like someone had turned the world upside down and was shaking it.
查看中文翻译
"You could talk to your mom tomorrow," he said. "Everything might look different in the morning."
查看中文翻译
# Park #
查看中文翻译
She nodded.
查看中文翻译
"St Paul, Minnesota."
查看中文翻译
Eleanor pushed her curls out of her face one by one, like she was gathering her wits by hand. "I have to go," she said.
查看中文翻译
"Then… where?"
查看中文翻译
There was no room to sit at the table next to her, so he dropped to his knees and pulled her onto the dusty linoleum floor.
查看中文翻译
"But if you explained…"
查看中文翻译
"I don't know." She took a deep breath and squared her shoulders. "My uncle said I could spend the summer with him. Maybe he'll let me come up to St Paul early."
查看中文翻译
"No, he doesn't want me."
查看中文翻译
"I know," she sobbed, slumping forward. "I know…"
查看中文翻译
"But…" Park looked in Eleanor's eyes, and her hands fell to the table.
查看中文翻译
"He doesn't want me."
查看中文翻译
"To Minnesota."
查看中文翻译
"When are you leaving?" he asked. He pushed her hair out of her face and held it behind her head.
查看中文翻译
She was going to hitchhike.
查看中文翻译
"To the bus station?"
查看中文翻译
"For life."
查看中文翻译
"I don't have a better plan."
查看中文翻译
She figured she could walk as far as the Interstate, then she'd stick out her thumb for station wagons and minivans. Family cars. If she hadn't been raped or murdered -- or sold into white slavery -- by Des Moines, she'd call her uncle collect. He'd come to get her, even if it was just to bring her home.
查看中文翻译
"No," he said, "he'll ground me."
查看中文翻译
"But your dad will kill you."
查看中文翻译
# Eleanor #
查看中文翻译
"How are you going to get there? Have you called your uncle?"
查看中文翻译
"I'll drive you," he said.
查看中文翻译
"Park, no, your parents will never let you."
查看中文翻译
"Tonight," she said, "I can't go home."
查看中文翻译
"So I won't ask."
查看中文翻译
"Do you think I even care about that right now?" He held her face in his hands. "Do you think I care about anything but you?"
查看中文翻译
"You can't take the bus by yourself," Park said.
查看中文翻译
"No. I don't know. I thought I'd take the bus."
查看中文翻译