Tears stream down my face. He's back. My daddy is back.
查看中文翻译
"I'll bring him some."
查看中文翻译
"Page Dr. Sluder," she says to her colleague and hurriedly makes her way around the desk.
查看中文翻译
Ray frowns, and I don't know if it's because he's uncomfortable with my uncharacteristic display of affection or because he can't remember the accident.
查看中文翻译
"Don't cry, Annie." Ray's voice is hoarse. "What's happening?"
查看中文翻译
I skip back to my father's bed, I feel so lighthearted. His eyes are closed when I reach him, and I immediately worry that he's slipped back into a coma.
查看中文翻译
"My dad -- he's awake!" I beam at Nurse Kellie, who smiles back.
查看中文翻译
"Do you want some water?" I ask, though I'm not sure if I'm allowed to give him any. He nods, bewildered. My heart swells. I stand up and lean over him, kissing his forehead. "I love you, Daddy. Welcome back."
查看中文翻译
I take up his hand in both of mine and cradle it against my face. "You've been in an accident. You're in the hospital in Portland."
查看中文翻译
"He wants water."
查看中文翻译
He waves his hand, embarrassed. "Me, too, Annie. Water." I run the short distance to the nurses' station.
查看中文翻译
"He's awake," I announce. He smiles, and the tension around his eyes vanishes. Oh… I hadn't noticed before. Has he been tense all this time? He sets his laptop aside, stands, and embraces me.
查看中文翻译
"Okay."
查看中文翻译
"How is he?" he asks as I wrap my arms around him.
查看中文翻译
"Hello, Mr. Steele. I'm Kellie, your nurse. Your daughter tells me you're thirsty."
查看中文翻译
"I'm here," he mutters, and his eyes flutter open as Nurse Kellie appears with a jug of ice chips and a glass.
查看中文翻译
"I'm very relieved. And happy."
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"Daddy?"
查看中文翻译
"I'm not sure he's well enough to be moved."
查看中文翻译
"That's understandable. Now that he's awake, I want to get him moved to Seattle. Then we can go home, and my mom can keep an eye on him."
查看中文翻译
"I'll talk to Dr. Sluder. Get her opinion."
查看中文翻译
In the waiting room, Christian is staring fixedly at his laptop, deep in concentration. He glances up when I close the door.
查看中文翻译
"You haven't stopped smiling," Christian says as I pull up outside the Heathman.
查看中文翻译
"You miss home?"
查看中文翻译
"Talking, thirsty, bewildered. He doesn't remember the accident at all."
查看中文翻译
Already?
查看中文翻译
"I've missed that sound." Christian kisses my hair.
查看中文翻译
"Celebrate?"
查看中文翻译
"Shall we celebrate?" he asks as we enter the foyer.
查看中文翻译
"Your dad."
查看中文翻译
I giggle. "Oh, him."
查看中文翻译
The light is fading, and I shiver as I step out into the cool, crisp evening and hand my key to the parking valet. He's eyeing my car with lust, and I don't blame him. Christian puts his arm around me.
查看中文翻译
"Can we just eat in our room? You know, have a quiet night in?"
查看中文翻译
"Sure. Come." Taking my hand, he leads me to the elevators.
查看中文翻译
"That was delicious," I murmur with satisfaction as I push my plate away, replete for the first time in ages. "They sure know how to make a fine tarte tatin here."
查看中文翻译
Christian eyes me speculatively. His hair is still damp from our bath, and he's wearing just his black T-shirt and jeans. "That's the most I've seen you eat the entire time we've been here," he says.
查看中文翻译
Christian grins. "Good."
查看中文翻译
I am freshly bathed and wearing only Christian's T-shirt and my panties. In the background, Christian's iPod is on shuffle and Dido is warbling on about white flags.
查看中文翻译
"Anastasia, I'm a given." His voice is low. "Come here." He tugs my hand, pulling me onto his lap. "I like having unfettered access to you." He runs a hand up my thigh to my behind. He grasps the nape of my neck with his other hand and kisses me, holding me firmly in place.
查看中文翻译
"And that is?"
查看中文翻译
"What do you want to do?"
查看中文翻译
Reaching across the dining table, I grasp his hand, turn it over, and skim my index finger over his palm. "I'd like you to touch me with this." I run my finger up his index finger.
查看中文翻译
He raises an eyebrow, amused. "What I always want to do."
查看中文翻译
"I hope so."
查看中文翻译
"Maybe this?" I run my finger up his middle finger and back to his palm. "And this." My nail traces his ring finger. "Definitely this." My finger stops at his wedding ring. "This is very sexy."
查看中文翻译
"Mrs. Grey, are you seducing me?"
查看中文翻译
"It sure is. It says this man is mine." And I skim the small callus that has already formed on his palm beneath the ring. He leans forward and cups my chin with his other hand.
查看中文翻译
"I was hungry."
查看中文翻译
"Is it, now?"
查看中文翻译
"Mrs. Grey, don't be coy."
查看中文翻译
He leans back in his chair with a self-satisfied smirk and takes a sip of his white wine. "What would you like to do now?" His voice is soft.
查看中文翻译
He shifts in his chair. "Just that?" His eyes darken and heat at once.
查看中文翻译
He tastes of white wine and apple pie and Christian. I run my fingers through his hair, holding him to me while our tongues explore and curl and twist around each other, my blood heating in my veins. We're breathless when Christian pulls away.
查看中文翻译
"Oh, Mr. Grey, you've been very gentle with me these last couple of days. I'm not made of glass, you know."
查看中文翻译
"What are you going to do about it?" I challenge.
查看中文翻译
I shrug, feigning indifference. "Surprise me."
查看中文翻译
"Let's go to bed," he murmurs against my lips.
查看中文翻译
"Maybe you do. You're getting mighty bossy in your old age." He narrows his eyes, but can't disguise the latent humor there.
查看中文翻译
"Maybe I need to be restrained."
查看中文翻译
He pulls back farther and tugs my hair so I am looking up at him. "Where would you prefer, Mrs. Grey?"
查看中文翻译
"You're feisty this evening." He runs his nose along mine.
查看中文翻译
His eyes glitter. "I know what I'd like to do about it. Depends if you're up to it."
查看中文翻译
"You don't like gentle?"
查看中文翻译
"Bed?"
查看中文翻译
"With you, of course. But you know… variety is the spice of life." I bat my lashes at him.
查看中文翻译
"You're after something less gentle?"
查看中文翻译
I nod. He gazes at me for a moment. "Don't bite your lip," he whispers, then rises suddenly with me in his arms. I gasp and grab his biceps, fearful that he'll drop me. He walks over to the smallest of the three couches and deposits me on it.
查看中文翻译
"Something life-affirming."
查看中文翻译
"I think we'll dispense with this." He grabs my T-shirt and drags it over my head, leaving me naked except for my panties. He pulls my ponytail back and kisses me.
查看中文翻译
"Stand up," he orders against my lips and releases me. I comply immediately. He lays a towel out on the sofa.
查看中文翻译
He raises his brows in surprise. "Life-affirming," he repeats, astonished humor in his voice.
查看中文翻译
"Wait here. Don't move." He gives me a brief, hot, intense look and turns on his heel, stalking toward the bedroom. Oh… Christian barefoot. Why are his feet so hot? He's back a few moments later, taking me by surprise as he leans over me from behind.
查看中文翻译
Towel?
查看中文翻译
"Take your panties off."
查看中文翻译
I swallow but do as I'm told, discarding them by the sofa.
查看中文翻译
"Sit." He grabs my ponytail again and pulls my head back. "You'll tell me to stop if this gets too much, yes?"
查看中文翻译
"Don't move," he warns and repeats the process with my right leg, tying the second cord to the other finial.
查看中文翻译
"I'm improvising." He smirks again and fastens the slipknot above my knee and ties the other end of the soft belt around the finial at the back corner of the sofa, effectively parting my legs.
查看中文翻译
"Yes," I squeak.
查看中文翻译
"Bathrobes?"
查看中文翻译
"Bring your knees up," he commands softly. "And sit right back."
查看中文翻译
He smirks. "Good. So, Mrs. Grey… by popular demand, I'm going to restrain you." His voice drops to a breathless whisper. Desire streaks through my body like lightning simply at those words. Oh, my sweet Fifty -- on the sofa?
查看中文翻译
I rest my feet on the edge of the sofa, my knees up in front of me. He reaches for my left leg, and taking the belt from one of the bathroom robes, he ties one end above my knee.
查看中文翻译
Oh my… I am sitting up, splayed out on the sofa, legs spread wide.
查看中文翻译
I nod.
查看中文翻译
"Say it." His voice is stern.
查看中文翻译
"Okay?" Christian asks softly, gazing down at me from behind the sofa.
查看中文翻译
"You have no idea how hot you look right now," he murmurs and rubs his nose against mine. "Change of music, I think." He stands and strolls casually over to the iPod dock.
查看中文翻译
How does he do this? Here I am, trussed up and horny as hell, while he's so cool and calm. He's just in my field of vision, and I watch the flex and pull of the muscles of his back under his T-shirt as he changes the song. Immediately, a sweet, almost childlike female voice starts to sing about watching me.
查看中文翻译
I nod, expecting him to tie my hands, too. But he refrains. He bends and kisses me.
查看中文翻译
Suddenly, I feel very exposed.
查看中文翻译
"Exposed? Vulnerable?" he asks with his uncanny ability to voice my unspoken words. His hands are on his knees. I nod.
查看中文翻译
"Good," he murmurs. "Hold out your hands." I can't look away from his mesmerizing eyes as I do what he asks. Christian pours a little oily liquid onto each palm from a small clear bottle. It's scented -- a rich, musky, sensuous scent that I can't place.
查看中文翻译
Oh, I like this song.
查看中文翻译
Christian turns and his eyes lock on mine as he moves around to the front of the sofa and sinks gracefully to his knees in front of me.
查看中文翻译
Why doesn't he touch me?
查看中文翻译
"Rub your hands." I squirm beneath his hot, heavy gaze. "Keep still," he warns.
查看中文翻译
Oh my. I tug gently on my nipples.
查看中文翻译
"Don't be shy, Ana. Come. Do it." The humor and challenge in his expression is plain to see, along with his desire.
查看中文翻译
"Harder," Christian urges. He sits immobile between my thighs, just watching me. "Like I would," he adds, his eyes shining darkly. My muscles clench deep in my belly. I groan in response and pull harder on my nipples, feeling them stiffen and lengthen beneath my touch.
查看中文翻译
"Tease yourself."
查看中文翻译
My hands cup my breasts.
查看中文翻译
Oh my.
查看中文翻译
"Lower," Christian murmurs, his eyes darkening. He doesn't touch me.
查看中文翻译
The sweet voice sings that there's nothing sweet about her. I place my hands against my throat and let them slide down to the top of my breasts. The oil makes them glide effortlessly over my skin. My hands are warm.
查看中文翻译
"Start at your throat and work down."
查看中文翻译
"Now, Anastasia, I want you to touch yourself."
查看中文翻译
I hesitate.
查看中文翻译
Holy cow.
查看中文翻译
"Yes. Like that. Again."
查看中文翻译
Closing my eyes I pull hard, rolling and twisting them between my fingers. I moan.
查看中文翻译
"Again."
查看中文翻译
"Again. I want to see you. See you enjoy your touch."
查看中文翻译
"Open your eyes."
查看中文翻译
His hands glide down from my knees, skimming my thighs, moving toward my sex. "Come on, Ana. Touch yourself."
查看中文翻译
"Again," he whispers.
查看中文翻译
My left hand skims over my sex, and I rub in a slow circle, my mouth an O as I pant.
查看中文翻译
"Lower," he mouths, and he is carnality personified.
查看中文翻译
I blink up at him.
查看中文翻译
"Oh, I will -- soon. You. Lower. Now." Christian, exuding sensuality, runs his tongue along his teeth. Holy fuck… I writhe, pulling on the restraints.
查看中文翻译
He shakes his head, slowly. "Still." He rests his hands on my knees, holding me in place. "Come on, Ana -- lower."
查看中文翻译
I squirm.
查看中文翻译
"You do it," I whisper.
查看中文翻译
My hands glide down over my belly.
查看中文翻译
"Christian, please."
查看中文翻译
"Hands. Lower."
查看中文翻译
"Keep still, Ana. Absorb the pleasure. Lower." His voice is low and husky, tempting and beguiling at once.
查看中文翻译
I groan louder and repeat the move and tip my head back, gasping.
查看中文翻译
I moan loudly, and Christian inhales sharply. Grabbing my hands, he bends down, running his nose and then his tongue back and forth at the apex of my thighs.
查看中文翻译
Oh fuck. I repeat the process. This is so… erotic.
查看中文翻译
I want to touch him, but when I try to move my hands, his fingers tighten around my wrists.
查看中文翻译
"I'll restrain these, too. Keep still."
查看中文翻译
"Ah!"
查看中文翻译
I groan. He releases me, then eases his middle two fingers inside me, the heel of his hand resting against my clitoris.
查看中文翻译
"I'm going to make you come quickly, Ana. Ready?"
查看中文翻译
"Yes," I pant.
查看中文翻译
"Surrender," Christian whispers.
查看中文翻译
I explode around his fingers, crying out incoherently. He presses the heel of his hand against my clitoris as the aftershocks run through my body, prolonging the delicious agony. Vaguely, I'm aware that he's untying my legs.
查看中文翻译
He starts to move his fingers, his hand, up and down, rapidly, assaulting both that sweet spot inside me and my clitoris at the same time. Ah! The feeling is intense -- really intense. Pleasure builds and spikes throughout the lower half of my body. I want to stretch my legs, but I can't. My hands claw at the towel beneath me.
查看中文翻译
"My turn," he murmurs, and flips me over so I am facedown on the sofa with my knees on the floor. He spreads my legs and slaps me hard across my behind.
查看中文翻译
"Ah!" I yelp, and he slams into me.
查看中文翻译
"Oh, Ana," he hisses through clenched teeth as he starts to move. His fingers grip me hard around my hips as he grinds into me over and over. And I'm building again. No… Ah…
查看中文翻译
"Come on, Ana!" Christian shouts, and I shatter once more, pulsing around him and crying out as I come.
查看中文翻译
"Christ, Ana. Give a man a chance."
查看中文翻译
"Life-affirming enough for you?" Christian kisses my hair.
查看中文翻译
"Oh yes," I murmur, gazing up at the ceiling. I am lying on my husband, my back to his front, both of us on the floor beside the sofa. He's still dressed.
查看中文翻译
"I think we should go again. No clothes for you this time."
查看中文翻译
I giggle and he chuckles. "I'm glad Ray's conscious. Seems all your appetites are back," he says, not disguising the smile in his voice.
查看中文翻译
"Nothing forgettable about either of those." He grins, and when he does, he looks so young and carefree and happy. He cups my behind. "You have a fantastic ass, Mrs. Grey."
查看中文翻译
I turn over and scowl at him. "Are you forgetting about last night and this morning?" I pout.
查看中文翻译
"Why, I'm going to undress you, Mr. Grey. All of you."
查看中文翻译
"Try. Try hard, because it's true." I stroke his face once more, my fingers brushing against his sideburns. His eyes are gray oceans of loss and hurt and pain. I want to climb into his body and hold him. Anything to stop that look. When will he realize that he means the world to me? That he's more than worthy of my love, the love of his parents -- his siblings? I have told him over and over, and yet here we are as Christian gives me his lost, abandoned look. Time. It will just take time.
查看中文翻译
"It's not easy." His voice is almost inaudible.
查看中文翻译
Oh, Christian… my sweet Fifty.
查看中文翻译
"And I think there's a lot that's sweet about you," I murmur, referring to the song still playing on repeat. His smile fades.
查看中文翻译
His stills, looking lost.
查看中文翻译
"Christian, you are. You made this weekend so special -- in spite of what happened to Ray. Thank you."
查看中文翻译
"I know. I love you, too." I caress his face. "And you're precious to me, too. You do know that, don't you?"
查看中文翻译
"Because I love you," he murmurs.
查看中文翻译
"So do you." I arch a brow at him. "Though yours is still under cover."
查看中文翻译
Oh no.
查看中文翻译
He grins.
查看中文翻译
"You are," I whisper. I lean down and kiss the corner of his mouth. He closes his eyes and tightens his arms around me.
查看中文翻译
"And what are you going to do about that, Mrs. Grey?"
查看中文翻译
"Believe me," I whisper.
查看中文翻译
He opens his large, serious gray eyes, and his expression tugs at my heart.
查看中文翻译
Christian snorts. "I was hoping for round two." And my mercurial Fifty is back. I arch my brow and stop by the bed.
查看中文翻译
"You'll get cold. Come." He rises gracefully to his feet and pulls me up to stand beside him. I slip my arm around his waist as we wander back into the bedroom. I won't push him, but since Ray's accident, it's become more important to me that he knows how much I love him.
查看中文翻译
"Well, in that case, I think I'll be in charge."
查看中文翻译
"Shall we watch TV?" I ask.
查看中文翻译
He closes his eyes, inhaling sharply, and I run my teeth gently along his jaw.
查看中文翻译
As we enter the bedroom, I frown, desperate to recover the very welcome lighthearted mood of only a few moments ago.
查看中文翻译
He gapes at me, and I push him onto the bed and quickly straddle him, pinning his hands down beside his head.
查看中文翻译
He grins up at me. "Well, Mrs. Grey, now that you've got me, what are you going to do with me?"
查看中文翻译
I lean down and whisper in his ear, "I am going to fuck you with my mouth."
查看中文翻译
Christian is working at the computer. It's a bright early morning, and he's tapping out an e-mail, I think.
查看中文翻译
"Apparently so." Christian looks bemused.
查看中文翻译
I bolt across the suite and curl into his lap. "As are you."
查看中文翻译
"I was just working." He shifts as he kisses my hair.
查看中文翻译
"Today. I'll e-mail him back."
查看中文翻译
I nod. "You can stay here if you want. I can see you're busy."
查看中文翻译
He sighs. "I got an e-mail from Detective Clark. He wants to talk to you about that fucker Hyde."
查看中文翻译
"He's coming here?"
查看中文翻译
"What?" I ask, sensing something wrong.
查看中文翻译
"Mrs. Grey. You're up early." He holds open his arms.
查看中文翻译
He scowls. "No, I want to come with you."
查看中文翻译
"Yes. I told him you're in Portland for the time being, so he'll have to wait. But he says he'd like to interview you here."
查看中文翻译
I frown. "What's so important that it can't wait?"
查看中文翻译
"I have nothing to hide. I wonder what he wants to know?"
查看中文翻译
"Exactly."
查看中文翻译
"Really?" I sit back to gaze at Christian.
查看中文翻译
"We'll find out when he gets here. I'm intrigued, too." Christian shifts again. "Breakfast will be here shortly. Let's eat, then we can go and see your dad."
查看中文翻译
"Good morning," I murmur shyly from the doorway. He turns and smiles at me.
查看中文翻译
"When's he coming?"
查看中文翻译
"Clark will be here at four this afternoon."
查看中文翻译
"Okay." I grin, wrap my arms around his neck, and kiss him.
查看中文翻译
Christian is once more in the waiting room, talking on the phone. He really should set up office in here. Weirdly, he's by himself, although the other ICU beds are occupied. I wonder if Christian's frightened off the other visitors. He hangs up.
查看中文翻译
"I could murder a doughnut, Annie."
查看中文翻译
"You want some decent coffee, too?"
查看中文翻译
"Great!"
查看中文翻译
I frown. What could be so urgent? "Okay. Ray wants coffee and doughnuts."
查看中文翻译
"Don't be ridiculous." I squeeze his hand fondly, and he has the grace to smile at me.
查看中文翻译
Ray is bad-tempered. It's a joy. He's itchy, scratchy, impatient, and uncomfortable.
查看中文翻译
"Do you need anything?"
查看中文翻译
"Okay, I'll go get some."
查看中文翻译
"I don't know why you're bothering with me. I'll be fine here on my own."
查看中文翻译
"Hell yeah!"
查看中文翻译
I grin indulgently at him. "I'll get you a doughnut or two. We'll go to Voodoo."
查看中文翻译
"Dad, you've been in a major car accident. It will take time to heal. Christian and I want to move you to Seattle."
查看中文翻译
"Take Taylor with you." His voice is stern.
查看中文翻译
"No, I'll go."
查看中文翻译
Christian laughs. "I think I would too if I'd been in an accident. Ask Taylor to go."
查看中文翻译
"Okay." I roll my eyes and he glares. Then he smirks and cocks his head to one side.
查看中文翻译
At four o'clock precisely there's a knock on the suite door. Taylor ushers in Detective Clark, who looks more bad-tempered than usual. He always seems to look bad-tempered. Perhaps it's the way his face is set.
查看中文翻译
Outside Taylor is waiting patiently. "Let's all go get coffee and doughnuts."
查看中文翻译
"Mr. Grey, Mrs. Grey, thank you for seeing me."
查看中文翻译
"There's no one here." His voice is deliciously low, and I know he's threatening to spank me. I am about to dare him, when a young couple enters the room. She is weeping softly.
查看中文翻译
"Detective Clark." Christian shakes his hand and directs him to a seat. I sit down on the sofa where I enjoyed myself so much last night. The thought makes me blush.
查看中文翻译
I shrug apologetically at Christian, and he nods. He picks up his laptop, takes my hand, and leads me out of the room. "They need the privacy more than we do," Christian murmurs. "We'll have our fun later."
查看中文翻译
Christian sits beside me, radiating tension.
查看中文翻译
I frown at him. "Of course. I have nothing to hide. You are just interviewing me?"
查看中文翻译
"Are you sure you'd like your husband to be present?"
查看中文翻译
"That's preposterous," Christian splutters. I squeeze Christian's leg to silence him.
查看中文翻译
"Anything you wish to say to my wife you can say in front of me." Christian's voice is cool and businesslike. Detective Clark turns to me.
查看中文翻译
"That's not true," I state calmly. "In fact, it was the other way around. He propositioned me in a very aggressive manner, and he was fired."
查看中文翻译
"All right," murmurs Clark, resigned. He clears his throat. "Mrs. Grey, Mr. Hyde maintains that you sexually harassed him and made several lewd advances toward him."
查看中文翻译
"I'd like my husband to stay."
查看中文翻译
"It's Mrs. Grey I wish to see," Clark says pointedly to Christian and to Taylor, who is stationed beside the door. Christian glances and then nods almost imperceptibly at Taylor, who turns and leaves, shutting the door behind him.
查看中文翻译
Oh! I almost burst out laughing, but put my hand on Christian's thigh to restrain him as he shifts forward in his seat.
查看中文翻译
"Yes, ma'am."
查看中文翻译
Detective Clark's mouth flattens briefly into a thin line before he continues. "Hyde alleges that you fabricated a tale about sexual harassment in order to get him fired. He says that you did this because he refused your advances and because you wanted his job."
查看中文翻译
"I think I should let Detective Clark know what happened."
查看中文翻译
I frown. Holy crap. Jack is even more delusional than I thought.
查看中文翻译
"Detective, please don't tell me you have driven all this way to harass my wife with these ridiculous accusations."
查看中文翻译
Christian gazes at me impassively for a beat, then waves his hand in a gesture of resignation.
查看中文翻译
"That's not true." I shake my head.
查看中文翻译
"You don't have to listen to this shit, Ana."
查看中文翻译
Detective Clark turns his steely blue glare on Christian. "I need to hear this from Mrs. Grey, sir," he says with quiet restraint. I squeeze Christian's leg once more, silently imploring him to keep his cool.
查看中文翻译
"What Hyde says is simply not true." My voice sounds calm, although I feel anything but. I'm bewildered by these accusations and nervous that Christian might explode. What's Jack's game? "Mr. Hyde accosted me in the office kitchen one evening. He told me that it was thanks to him that I had been hired and that he expected sexual favors in return. He tried to blackmail me, using e-mails that I'd sent to Christian, who wasn't my husband then. I didn't know Hyde had been monitoring my e-mails. He's delusional -- he even accused me of being a spy sent by Christian, presumably to help him take over the company. He didn't know that Christian had already bought SIP." I shake my head as I recall my distressing, tense encounter with Hyde. "In the end, I-I took him down."
查看中文翻译
"My security chief. He's interviewed Hyde's past five PAs."
查看中文翻译
"I see," Clark murmurs. "I think there's more to this than meets the eye, Mr. Grey. We are conducting a more thorough search of his apartment tomorrow, so maybe something will present itself then. Though by all accounts he hasn't lived there for some time."
查看中文翻译
"Have you spoken to any of Hyde's former personal assistants?" Christian asks almost genially.
查看中文翻译
Oh? I gape at Christian, as does Detective Clark.
查看中文翻译
"We've had that problem, too," Christian murmurs.
查看中文翻译
"I see." Clark leans back on the sofa, sighing heavily.
查看中文翻译
"My father is ex-army. Hyde… um, touched me, and I know how to defend myself."
查看中文翻译
Christian glances at me with a brief look of pride.
查看中文翻译
Clark's eyebrows rise in surprise. "Took him down?"
查看中文翻译
"Yes, we have. But the truth is we can't get any of his assistants to talk to us. They all say he was an exemplary boss, even though none of them lasted more than three months."
查看中文翻译
Christian gives him a steely glare. "Because my wife worked for him, and I run security checks on anyone my wife works with."
查看中文翻译
Detective Clark flushes. I shrug apologetically at him with a welcome-to-my-world smile.
查看中文翻译
"And why's that?"
查看中文翻译
What?
查看中文翻译
"I think I told you I prefer a hands-on approach. And I'm visiting my great-aunt, who lives in Portland -- two birds… one stone." Clark remains stony faced and unfazed by my husband's bad temper.
查看中文翻译
"No. I told you. It means nothing to me." Christian cannot hide his irritation. "And I don't see why we couldn't have done this over the phone."
查看中文翻译
"Well, if we're all done, I have work to attend to." Christian stands and Detective Clark follows his cue.
查看中文翻译
"We're hoping to find more evidence in regard to the sabotage of your aircraft, Mr. Grey. We need more than a partial print, and while he's in custody, we can build a case."
查看中文翻译
Clark bristles. "Yes, Mr. Grey, it is, unless you've had any further thoughts about the note?"
查看中文翻译
Note? What note?
查看中文翻译
"Thank you for your time, Mrs. Grey," he says politely. I nod.
查看中文翻译
"Yes. We're doing it again. A fingertip search this time."
查看中文翻译
"Is this all you came down here for?"
查看中文翻译
"You've searched already?"
查看中文翻译
"You've still not charged him with the attempted murder of Ros Bailey and myself?" Christian says softly.
查看中文翻译
"Clark?"
查看中文翻译
"I want to travel with him."
查看中文翻译
"No. That fucker, Hyde."
查看中文翻译
"Sweary?" Christian smirks. "Is that even a word?"
查看中文翻译
"I'll talk to him."
查看中文翻译
"Don't think about that fucker. Let's go see your dad and try to talk about the move tomorrow."
查看中文翻译
"I don't know. Do you think Clark believed me?"
查看中文翻译
Unexpectedly he grins and sits down beside me, pulling me into his arms.
查看中文翻译
"You're very sweary."
查看中文翻译
"No, I can't."
查看中文翻译
"Mr. Grey." Christian opens the door, and Clark leaves. I sag into the sofa.
查看中文翻译
"Can you believe that asshole?" Christian explodes.
查看中文翻译
"It is now."
查看中文翻译
"Of course he did. He knows Hyde is a fucked-up asshole."
查看中文翻译
"What's his fucking game?" Christian whispers through gritted teeth.
查看中文翻译
"He was adamant that he wanted to stay in Portland and not be a bother."
查看中文翻译
Christian gazes at me, and for a moment, I think he's going to say no. "Okay. I'll come, too. Sawyer and Taylor can take the cars. I'll let Sawyer drive your R8 tonight."
查看中文翻译
The following day Ray is examining his new surroundings -- an airy, light room in the rehabilitation center of Northwest Hospital in Seattle. It's noon, and he looks sleepy. The journey, via helicopter no less, has exhausted him.
查看中文翻译
As I head out the main doors toward the SUV where Sawyer is waiting, I hear my name being called.
查看中文翻译
"Mrs. Grey! Mrs. Grey!"
查看中文翻译
Oh, Daddy. I return his squeeze.
查看中文翻译
"I'll see you later, honey. And thank you." Ray catches my hand and squeezes it gently. "I like that you call me Daddy. Takes me back."
查看中文翻译
"Thanks, Annie."
查看中文翻译
He nods.
查看中文翻译
"I'll let you get some sleep." I kiss his forehead. "Laters, Daddy," I murmur.
查看中文翻译
"No. I don't know who it is. The voice mail can take it for me. I brought you something to read." I indicate the pile of sports magazines on his bedside table.
查看中文翻译
"Tell Christian I appreciate this," he says quietly.
查看中文翻译
"You're tired, aren't you?"
查看中文翻译
"You can tell him yourself. He'll be along this evening."
查看中文翻译
"You going to answer that?" Ray asks.
查看中文翻译
"You get along. You don't need to worry about me."
查看中文翻译
My BlackBerry buzzes. I check the number -- it's not one I recognize.
查看中文翻译
"I like worrying about you."
查看中文翻译
"Probably. I just want to make sure you're settled in here."
查看中文翻译
Turning, I see Dr. Greene hurrying toward me, looking her usual immaculate self, if a little flustered.
查看中文翻译
"Aren't you going to work?"
查看中文翻译
"No." My scalp prickles.
查看中文翻译
Dr. Greene wiggles the mouse on her desk, and her computer comes to life.
查看中文翻译
"I'm so grateful you caught me before I left," I mumble, still shell-shocked. "My father's been in a car accident, and we've just moved him here from Portland."
查看中文翻译
Dr. Greene's office is spacious, minimalistic, and well appointed.
查看中文翻译
"Mrs. Grey, how are you? Did you get my message? I called earlier."
查看中文翻译
"Perhaps we should talk about this in my office. I was going out for lunch -- do you have time right now?"
查看中文翻译
I nod meekly. "Sure. I…" Words fail me. I've missed four appointments? I'm late for my shot. Shit.
查看中文翻译
"He's doing okay, thank you. On the mend."
查看中文翻译
Four appointments? I gape at her. I've missed four appointments! How?
查看中文翻译
"That's good. And it explains why you canceled on Friday."
查看中文翻译
"Well, I was wondering why you'd canceled four appointments."
查看中文翻译
In a daze, I follow her back into the hospital and up to her office. How did I miss four appointments? I vaguely remember one being moved -- Hannah mentioned it -- but four? How could I miss four?
查看中文翻译
"Oh, I'm so sorry. How's he doing?"
查看中文翻译
She looks up at me, her eyes serious. "Well, Mrs. Grey, it means you're pregnant."
查看中文翻译
"Yes… it's been over thirteen weeks. You're cutting it a bit close. We'd better do a test before we give you another shot."
查看中文翻译
Shit, shit, shit, shit, shit. How could I have let this happen… again? I suddenly feel sick and offer a silent prayer. Please no. Please no. It's too soon. It's too soon. It's too soon.
查看中文翻译
"A test?" I whisper, all the blood rushing from my head.
查看中文翻译
What? No. No. No. Fuck.
查看中文翻译
When I reenter Dr. Greene's office, she gives me a tight smile and waves me to the seat in front of her desk. I sit down and wordlessly hand her my sample. She dips a small white stick into it and watches. She raises her eyebrows as it turns pale blue.
查看中文翻译
"A pregnancy test."
查看中文翻译
Oh no.
查看中文翻译
She reaches into the drawer of her desk. "You know what to do with this." She hands me a small container. "The restroom is just outside my office."
查看中文翻译
"What does blue mean?" The tension is almost choking me.
查看中文翻译
I get up as if in a trance, my whole body operating as if on automatic pilot, and stumble to the restroom.
查看中文翻译