第六部 第十三章 | 不能承受的生命之轻
1 / 2
Since opinions vary, there are various kitsches: Catholic, Protestant, Jewish, Communist, Fascist, democratic, feminist, European, American, national, international.
查看中文翻译
Kitsch has its source in the categorical agreement with being.
查看中文翻译
Since the days of the French Revolution, one half of Europe has been referred to as the left, the other half as the right. Yet to define one or the other by means of the theoretical principles it professes is all but impossible. And no wonder: political movements rest not so much on rational attitudes as on the fantasies, images, words, and archetypes that come together to make up this or that political kitsch.
查看中文翻译
But what is the basis of being? God? Mankind? Struggle? Love? Man? Woman?
查看中文翻译
The fantasy of the Grand March that Franz was so intoxicated by is the political kitsch joining leftists of all times and tendencies. The Grand March is the splendid march on the road to brotherhood, equality, justice, happiness; it goes on and on, obstacles notwithstanding, for obstacles there must be if the march is to be the Grand March.
查看中文翻译
第六部 第十三章 | 不能承受的生命之轻
2 / 2
The dictatorship of the proletariat or democracy? Rejection of the consumer society or demands for increased productivity? The guillotine or an end to the death penalty? It is all beside the point. What makes a leftist a leftist is not this or that theory but his ability to integrate any theory into the kitsch called the Grand March.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类