第六部 第二十七章 | 不能承受的生命之轻
1 / 1
In death, Franz at last belonged to his wife. He belonged to her as he had never belonged to her before. Marie-Claude took care of everything: she saw to the funeral, sent out the announcements, bought the wreaths, and had a black dress made -- a wedding dress, in reality. Yes, a husband's funeral is a wife's true wedding! The climax of her life's work! The reward for her sufferings!
查看中文翻译
The pastor understood this very well. His funeral oration was about a true conjugal love that had withstood many tests to remain a haven of peace for the deceased, a haven to which he had returned at the end of his days. The colleague of Franz's whom Marie-Claude asked to speak at the graveside services also paid homage primarily to the deceased's brave wife.
查看中文翻译
Somewhere in the back, supported by a friend, stood the girl with the big glasses. The combination of many pills and suppressed sobs gave her an attack of cramps before the ceremony came to an end. She lurched forward, clutching her stomach, and her friend had to take her away from the cemetery.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类