Honey had inconveniently come along when her sisters were six years old.
查看中文翻译
"Honey was our little accident," her mother would tell their friends. "I wanted to have an abortion, but Fred was against it. Now he's sorry."
查看中文翻译
Honey Taft had the bad fortune to have been born into a family of overachievers. Her handsome father was the founder and president of a large computer company in Memphis, Tennessee, her lovely mother was a genetic scientist, and Honey's older twin sisters were as attractive, as brainy, and as ambitious as their parents. The Tafts were among the most prominent families in Memphis.
查看中文翻译
Where Honey's sisters were stunning, Honey was plain.
查看中文翻译
Where they were brilliant, Honey was average.
查看中文翻译
Her sisters had started talking at nine months. Honey had not uttered a word until she was almost two.
查看中文翻译
"We call her 'the dummy,' " her father would laugh. "Honey is the ugly duckling of the Taft family. Only I don't think she's going to turn into a swan."
查看中文翻译
It was not that Honey was ugly, but neither was she pretty. She was ordinary-looking, with a thin, pinched face, mousy blond hair, and an unenviable figure. What Honey did have was an extraordinarily sweet, sunny disposition, a quality not particularly prized in a family of competitive overachievers.
查看中文翻译
In high school, Honey was known as the Wallflower. She attended school dances and parties by herself, and smiled and tried not to show how miserable she was, because she did not want to spoil anyone's fun. She would watch her sisters picked up at the house by the most popular boys at school, and then she would go up to her lonely room to struggle with her homework.
查看中文翻译
From the earliest time Honey could remember, her greatest desire was to please her parents and sisters and make them love her. It was a futile effort. Her parents were busy with their careers, and her sisters were busy winning beauty contests and scholarships. To add to Honey's misery, she was inordinately shy. Consciously or unconsciously, her family had implanted in her a feeling of deep inferiority.
查看中文翻译
And try not to cry.
查看中文翻译
On weekends and during the summer holidays, Honey made pocket money by baby-sitting. She loved taking care of children, and the children adored her.
查看中文翻译
When Honey was not working, she would go off and explore Memphis by herself. She visited Graceland, where Elvis Presley had lived, and walked down Beale Street, where the blues started. She wandered through the Pink Palace Museum, and the Planetarium, with its roaring, stomping dinosaur. She went to the aquarium.
查看中文翻译
Honey wondered.
查看中文翻译
Honey stood there listening to their conversations, and she was filled with a bittersweet envy, and a feeling that she would never know what sex was like. Who would want me?
查看中文翻译
She was unaware that her life was about to change drastically.
查看中文翻译
"Joe is really into orgasms…"
查看中文翻译
And Honey was always alone.
查看中文翻译
One Friday night, there was a school prom. Honey had no intention of going, but her father said, "You know, I'm concerned. Your sisters tell me that you're a wallflower, and that you're not going to the prom because you can't get a date."
查看中文翻译
Honey knew that many of her classmates were having love affairs. They discussed it constantly at school.
查看中文翻译
Honey blushed. "That's not true," she said. "I do have a date, and I am going." Don't let him ask who my date is, Honey prayed.
查看中文翻译
"I was out with Tony last night. I'm exhausted. What an animal! I'm seeing him again tonight…"
查看中文翻译
"Have you gone to bed with Ricky yet? He's the best…!"
查看中文翻译
He didn't.
查看中文翻译
Now Honey found herself at the prom, seated in her usual corner, watching the others dancing and having a wonderful time.
查看中文翻译
Honey hesitated.
查看中文翻译
"I'll show the bitch! You think I won't show her?"
查看中文翻译
Outside, Honey tried to pull away. "Roger, I don't think this is a good idea. I…"
查看中文翻译
"I don't have to screw myself, Sally. I can screw somebody else. Anyone I want to."
查看中文翻译
Roger Merton, the captain of the football team and the most popular boy at school, was on the dance floor, having a fight with his girlfriend. He had been drinking.
查看中文翻译
Merton saw her looking at him. "What the hell are you staring at?" He was slurring his words.
查看中文翻译
"Nothing," Honey said.
查看中文翻译
"Damn right. Let's have a li'l drink."
查看中文翻译
Honey could not help but overhear.
查看中文翻译
"I… yes."
查看中文翻译
"You can go screw yourself."
查看中文翻译
"Go ahead!" She stormed off the dance floor.
查看中文翻译
"I really don't think I…" And he had Honey's arm and was steering her out of the room. She went along because she did not want to make a scene and embarrass him.
查看中文翻译
"You're a no-good, selfish bastard!" she said. "And you're a dumb bitch!"
查看中文翻译
"Great. I have a bottle in the car."
查看中文翻译
Merton was obviously drunk. "Well, I don't…"
查看中文翻译
And that was when the miracle occurred.
查看中文翻译
And that was the magic phrase. Honey wanted to please everybody, and if this was the way to do it…
查看中文翻译
Honey had had only one drink of alcohol before and she had hated it. But she did not want to hurt Roger's feelings. She looked at him and reluctantly took a small sip.
查看中文翻译
Startled, Honey pulled away.
查看中文翻译
"Get in."
查看中文翻译
Honey was in three of his classes. "No," Honey said. I…"
查看中文翻译
"We're going to show that dumb broad, aren't we?" He held out a bottle of bourbon. "Here."
查看中文翻译
"No, I…"
查看中文翻译
He leaned over and began to play with her breasts.
查看中文翻译
"What the hell are you -- chicken?"
查看中文翻译
"You're okay," he said. "You're new at school, huh?"
查看中文翻译
She got in the car because she did not want to upset Roger. He climbed in beside her.
查看中文翻译
"Okay, then. Come on."
查看中文翻译
"I can only stay a moment," Honey said.
查看中文翻译
"Hey! Come on. Don't you want to please me?" he said.
查看中文翻译
In the uncomfortable backseat of Merton's car, Honey had sex for the first time, and it opened an incredible new world to her. She did not particularly enjoy the sex, but that was not important. The important thing was that Merton enjoyed it. In fact, Honey was amazed by how much he enjoyed it. It seemed to make him ecstatic. She had never seen anyone enjoy anything so much. So this is how to please a man, Honey thought.
查看中文翻译
He led her to his car and opened the door. Honey stood there a moment.
查看中文翻译
And Honey had not even minded that. She had pleased the captain of the football team! The most popular boy in school! And I really didn't even know what I was doing, Honey thought. I'll truly learned how to please a man…
查看中文翻译
It was an epiphany.
查看中文翻译
Honey was unable to get the miracle of what had occurred out of her mind. She lay in bed, remembering Merton's hard maleness inside her, thrusting faster and faster, and then his moans, "Oh, yes, yes, you're fantastic, Sally…"
查看中文翻译
And that was when Honey had her second epiphany.
查看中文翻译
She raced through the pages of The Perfumed Garden and the Kama Sutra, the Tibetan Arts of Love, the Alchemy of Ecstasy, and then went back for more. She read the words of Gedun Chopel and the arcane accounts by Kanchinatha.
查看中文翻译
The following morning, Honey went to the Pleasure Chest, a porno bookstore on Poplar Street, and bought half a dozen books on eroticism. She smuggled them home and read them in the privacy of her room. She was astounded by what she was reading.
查看中文翻译
She studied the exciting photographs of the thirty-seven positions of lovemaking, and she learned the meaning of the Half Moon and the Circle, the Lotus Petal, and the Pieces of Cloud, and the way of churning.
查看中文翻译
Honey felt she was now ready to put her knowledge into practice.
查看中文翻译
When Honey saw Roger Merton in class the following week, she walked up to him and said, "I really enjoyed the other night. Can we do it again?"
查看中文翻译
The Kama Sutra had several chapters on aphrodisiacs to arouse a man, but since Honey had no idea where she could obtain Hedysarum gangeticum, the kshirika plant, or the Xanthochymus pictorius, she figured out her own substitutes.
查看中文翻译
It took him a moment to remember who Honey was. "Oh. Sure. Why not? My folks are out tonight. Why don't you come by about eight o'clock?"
查看中文翻译
When Honey arrived at Merton's house that night, she had a small jar of maple syrup with her.
查看中文翻译
"What's that for?" Merton asked.
查看中文翻译
Honey became an expert on the eight types of oral sex, and the paths of the sixteen pleasures, and the ecstasy of the string of marbles. She knew how to teach a man to perform karuna, to intensify his pleasure. In theory, at least.
查看中文翻译
"I'm going to show you," Honey said.
查看中文翻译
She showed him.
查看中文翻译
The next day, Merton was telling his buddies at school about Honey.
查看中文翻译
"She's incredible," he said. "You wouldn't believe what she can do with a little warm syrup!"
查看中文翻译
That afternoon, half a dozen boys were asking Honey for dates. From that time on, she started going out every night.
查看中文翻译
The boys were very happy, and that made Honey very happy.
查看中文翻译
Honey's parents were delighted by their daughter's sudden popularity.
查看中文翻译
"It took our girl a little while to bloom," her father said proudly, "but now she's turned into a real Taft!"
查看中文翻译
"Honey! What are you doing here?"
查看中文翻译
Honey had always had poor grades in mathematics, and she knew she had failed badly on her final test. Her mathematics teacher, Mr. Janson, was a bachelor and lived near the school. Honey paid him a visit one evening. He opened the door and looked at her in surprise.
查看中文翻译
"I need your help," Honey said. "My father will kill me if I fail your course. I brought some math problems, and I wonder if you would mind going over them with me."
查看中文翻译
Mr. Janson liked Honey. She was not like the other girls in his class. They were raucous and indifferent, while Honey was sensitive and caring, always eager to please. He wished that she had more of an aptitude for mathematics.
查看中文翻译
He hesitated a moment. "This is unusual, but… very well."
查看中文翻译
"Let me show you…"
查看中文翻译
Mr. Janson sat next to Honey on the couch and began to explain the arcane intricacies of logarithms.
查看中文翻译
He was looking at Honey in astonishment. "What are you doing?"
查看中文翻译
"What's that?"
查看中文翻译
"I've wanted you since the first time I saw you," Honey said. She opened her purse and took out a small can of whipped cream.
查看中文翻译
Honey's grades improved dramatically, and she was suddenly even more popular than her sisters had been in their high school days. Honey was dined at the Private Eye and the Bombay Bicycle Club, and taken to the Ice Capades at the Memphis Mall. The boys took her skiing at Cedar Cliff and sky diving at Landis Airport.
查看中文翻译
Honey received an A in math.
查看中文翻译
It was not only the accessories Honey used that made her so popular. It was the knowledge she had gleaned from all the ancient books on erotica she had read. She delighted her partners with techniques they had never even dreamed of, that were thousands of years old, and long forgotten. She brought a new meaning to the word "ecstasy."
查看中文翻译
Honey was not interested in logarithms. As Mr. Janson talked, Honey moved closer and closer to him. She started breathing on his neck and into his ear, and before he knew what was happening, Mr. Janson found that his pants were unzipped.
查看中文翻译
Honey's years at college were just as successful socially. At dinner one evening, her father said, "You'll be graduating soon. It's time to think about your future. Do you know what you want to do with your life?"
查看中文翻译
Her father's face reddened. "You mean a doctor."
查看中文翻译
"You're a Taft. If you want to go into medicine, you'll be a doctor. Is that understood?"
查看中文翻译
She answered immediately. "I want to be a nurse."
查看中文翻译
"No, Father. I…"
查看中文翻译
"Yes, Father."
查看中文翻译
Honey's college grades were not good enough to get her into medical school, but her father's influence was. He was a heavy contributor to a medical school in Knoxville, Tennessee. He met with Dr. Jim Pearson, the dean.
查看中文翻译
Honey had meant it when she told her father she wanted to be a nurse. She loved taking care of people, helping them and nurturing them. She was terrified by the idea of becoming a doctor, and being responsible for people's lives. But she knew that she must not disappoint her father. You're a Taft.
查看中文翻译
"You're asking for a big favor," Pearson said, "but I'll tell you what I'll do. I'll admit Honey on a probationary basis. If at the end of six months we feel she's not qualified to continue, we'll have to let her go."
查看中文翻译
Douglas Lipton was the minister of the Baptist Church. He was in his sixties, married to a woman ten years older.
查看中文翻译
Honey did fairly well in medical school, but she lacked dedication. She was there only to please her father.
查看中文翻译
Honey moved closer to the professor.
查看中文翻译
He had never seen anyone so eager to please.
查看中文翻译
Honey's father had made arrangements for her to stay in Knoxville with a cousin of his, the Reverend Douglas Lipton.
查看中文翻译
"She's like a breath of fresh air," he told his wife.
查看中文翻译
Ironically, she was particularly weak in anatomy. During the eighth week, her anatomy teacher sent for her. "I'm afraid I'm going to have to fail you," he said unhappily.
查看中文翻译
What would Boccaccio have advised?
查看中文翻译
I can't fail, Honey thought. I can't let my father down.
查看中文翻译
"Fair enough. She's going to surprise you."
查看中文翻译
He was right.
查看中文翻译
Honey's teachers liked her. There was a genuine niceness about her that made her professors want her to succeed.
查看中文翻译
The minister was delighted to have Honey in the house.
查看中文翻译
"I came to this school because of you. I had heard so much about you." She moved closer to him.
查看中文翻译
"I want to be like you." And closer.
查看中文翻译
"Being a doctor means everything to me." And closer. "Please help me…"
查看中文翻译
Honey was genuinely fond of the Reverend Douglas Lipton, and it upset her that his wife was a cold, frigid woman who was always criticizing him. Honey felt sorry for the minister. He doesn't deserve that, Honey thought. He needs comforting.
查看中文翻译
One hour later, when Honey left his office, she had the answers to the next examination.
查看中文翻译
Dr. Jim Pearson was the last to succumb to Honey. He was intrigued by all the reports he had heard about her. There were rumors of her extraordinary sexual skills. He sent for Honey one day to discuss her grades. She brought a small box of powdered sugar with her, and before the afternoon was over, Dr. Pearson was as hooked as all the others. Honey made him feel young and insatiable. She made him feel that he was a king who had subjugated her and made her his slave.
查看中文翻译
Before Honey was finished with medical school, she had seduced several of her professors. There was a helplessness about her that they were unable to resist. They were all under the impression that it was they who were seducing her, and they felt guilty about taking advantage of her innocence.
查看中文翻译
He tried not to think of his wife and children.
查看中文翻译
"Of course." He reached for the lamp.
查看中文翻译
"No," she said. "Can I talk to you?"
查看中文翻译
He could feel her naked body pressing against his. "Honey, we can't do this. I'm…"
查看中文翻译
"I am. Your wife's not giving you any love…"
查看中文翻译
"You. You deserve to be loved. I want to make love to you."
查看中文翻译
His eyes flew open. "Honey? Are you all right?"
查看中文翻译
At six o'clock in the morning, the door to the bed-room opened and Mrs. Lipton walked in. She stood there, staring at the two of them, then walked out without a word.
查看中文翻译
"About what?"
查看中文翻译
"What's the matter? Aren't you feeling well?"
查看中文翻译
"I'm worried."
查看中文翻译
He was wide awake. "My God!" he said. "You're just a child. You can't be serious."
查看中文翻译
"Honey, this is impossible! You'd better get back to your room now, and…"
查看中文翻译
"Don't turn on the light." She crept into bed beside him.
查看中文翻译
In the middle of the night, when Mrs. Lipton was out of town visiting a sister, Honey walked into the minister's bedroom. She was naked. "Douglas…"
查看中文翻译
Her lips were on his, and her body was on top of him, and he was completely swept away. She spent the night in his bed.
查看中文翻译
When Honey heard the news, she was devastated, unable to believe what had happened.
查看中文翻译
Two hours later, the Reverend Douglas Lipton committed suicide in his garage.
查看中文翻译
The sheriff arrived at the house and had a talk with Mrs. Lipton.
查看中文翻译
Honey had gone to Embarcadero County Hospital in San Francisco.
查看中文翻译
When he was through, he went to find Honey. "Out of respect for his family, we're going to list the death of the Reverend Douglas Lipton as a 'suicide for reasons unknown,' but I would suggest that you get the fuck out of this town fast, and stay out."
查看中文翻译
With a glowing recommendation from Dr. Jim Pearson.
查看中文翻译