The headline in the San Francisco Chronicle read, DOCTOR ARRESTED IN LOVE TRIANGLE MURDER. The story beneath it went on at length to detail the lurid facts of the case.
查看中文翻译
"Don't you believe it," Mallory said confidently. "I've got connections, and they're going to get me the best goddam lawyer in the world. I'll be out of here in twenty-four hours. All I have to do is make one phone call."
查看中文翻译
Mallory read the newspaper in his cell. He slammed it down.
查看中文翻译
His cellmate said, "Looks like they got you cold, pal."
查看中文翻译
The Harrisons were reading the newspaper at breakfast.
查看中文翻译
"My God!" Lauren said. "Ken! I can't believe it!"
查看中文翻译
A butler approached the breakfast table. "Excuse me, Miss Harrison. Dr. Mallory is on the telephone for you. I believe he's calling from jail."
查看中文翻译
"I'll take it." Lauren started to get up from the table.
查看中文翻译
Paige read the newspaper as she was getting dressed. Mallory was going to be punished for the terrible thing he had done, but it gave Paige no satisfaction. Nothing they did to him could ever bring Kat back.
查看中文翻译
"You'll stay here and finish your breakfast," Alex Harrison said firmly. He turned to the butler. "We don't know any Dr. Mallory."
查看中文翻译
"Yes…"
查看中文翻译
You have to go to Europe. Do me a favor. Go to Paris… stay at the Crillon, have dinner at Maxim's, order a big, thick steak and a bottle of champagne, and when you eat that steak and drink that champagne, I want you to think of me.
查看中文翻译
"Oh, there's no mistake. Mr. Cronin has left you the sum of one million dollars."
查看中文翻译
"If you'll just sign here, we'll take care of all the necessary paperwork."
查看中文翻译
Paige sank into a chair, overwhelmed, remembering.
查看中文翻译
"What did you want to see me about?"
查看中文翻译
She watched him open the briefcase and take out some papers.
查看中文翻译
The doorbell rang, and Paige went to open it. A stranger stood there. He was wearing a dark suit and carried a briefcase.
查看中文翻译
Paige studied him, puzzled. "Yes."
查看中文翻译
"Dr. Taylor?"
查看中文翻译
Paige looked at him blankly. "What are you talking about? There must be some mistake."
查看中文翻译
He entered the apartment.
查看中文翻译
Paige looked up. "I… I don't know what to say. I… he had a family."
查看中文翻译
"You are aware, of course, that you are the principal beneficiary of John Cronin's will?"
查看中文翻译
"My name is Roderick Pelham. I'm an attorney with Rothman & Rothman. May I come in?"
查看中文翻译
"I can't accept this," Paige told him.
查看中文翻译
Pelham looked at her in surprise. "Why not?"
查看中文翻译
"Well, I'll leave the check here with you. You can decide what you want to do with it. Just sign here."
查看中文翻译
"According to the terms of his will, they get only the remainder of his estate, not a large amount."
查看中文翻译
Paige signed the paper in a daze.
查看中文翻译
She had no answer. John Cronin had wanted her to have this money. "I don't know. It… it seems unethical, somehow. He was my patient."
查看中文翻译
"Goodbye, doctor."
查看中文翻译
The news of Paige's inheritance was the talk of the hospital. Somehow, Paige had hoped it could be kept quiet. She still had not made up her mind about what to do with the money. It doesn't belong to me, Paige thought. He has a family.
查看中文翻译
She watched him leave and sat there thinking of John Cronin.
查看中文翻译
Paige was not emotionally ready to go back to work, but her patients had to be taken care of. An operation was scheduled for that morning. Arthur Kane was waiting for Paige in the corridor. They had not spoken to each other since the incident of the reversed X-rays. Although Paige had no proof it was Kane, the tire-slashing episode had scared her.
查看中文翻译
"Yes," Paige said.
查看中文翻译
She hesitated. "Yes."
查看中文翻译
"Hello, Paige. Let's let bygones be bygones. What do you say?"
查看中文翻译
"Wasn't that a terrible thing about Ken Mallory?" he asked.
查看中文翻译
Kane was looking at her slyly. "Can you imagine a doctor deliberately killing a human being? It's horrible, isn't it?"
查看中文翻译
"I can't see…"
查看中文翻译
Paige's mouth was suddenly dry.
查看中文翻译
Paige found her heart beginning to beat faster. "Yes?"
查看中文翻译
"I have tickets for the theater tonight, Paige. I thought that the two of us could go."
查看中文翻译
She looked at him, surprised. "I beg your pardon?"
查看中文翻译
"Thanks," Paige said. "I'm engaged to someone."
查看中文翻译
"By the way," he said, "congratulations. I hear that you're a millionairess."
查看中文翻译
"He didn't die of heart failure. Someone gave him an overdose of insulin. I guess that particular someone never figured on an autopsy."
查看中文翻译
Kane moved closer to her. "I ordered an autopsy on John Cronin."
查看中文翻译
"Then I suggest you get unengaged."
查看中文翻译
Paige shrugged. "Fine."
查看中文翻译
"You were with him when he died, weren't you?"
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"I'm the only one who knows that, and I'm the only one who has the report." He patted her arm. "And my lips are sealed. Now, about those tickets tonight…"
查看中文翻译
'You'll have to come with us. You're under arrest for the murder of John Cronin."
查看中文翻译
"Are you sure you know what you're doing?"
查看中文翻译
She took a deep breath. "Yes. Now, if you'll excuse me…
查看中文翻译
The following morning, when Paige arrived at the hospital, two men were waiting for her.
查看中文翻译
"Dr. Paige Taylor?"
查看中文翻译
It was the same raspy voice disguised in a breathy whisper, but this time Paige recognized it. My God, she thought, I was right to be scared.
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"You have been a naughty girl again."
查看中文翻译
The telephone awakened her at 1:00 A. M. at her apartment.
查看中文翻译
And she walked away. Kane looked after her, and his face hardened. He turned and headed toward Dr. Benjamin Wallace's office.
查看中文翻译
Paige pulled away from him. "No!"
查看中文翻译