第五章 | 疯狂动物城
1 / 4
She left her apartment and headed toward the Zootopia Police Department for her first day on the job!
查看中文翻译
Beep. Beep. Beep. At the sound of her morning alarm, Judy sprang out of bed. She washed, brushed, and rinsed. Then she put on her vest, pinned on her badge, and strapped on her belt. She was ready to protect the city! She glanced at the pink can of fox repellent sitting on the bedside table and walked out, leaving it behind. But after a moment, she reached back in the room and grabbed it -- just in case.
查看中文翻译
Judy's eyes widened as she entered the chaotic and loud ZPD. Big burly cops pushed criminals through the lobby as people rushed around in every direction. She dodged a few husky animals before finally finding her way to the front desk. There, a pudgy, friendly-looking cheetah sat chatting with some other cops.
查看中文翻译
"Excuse me!" Judy called up to the desk. "Down here. Down. Here. Hi."
查看中文翻译
Judy smiled at him as she approached, but he couldn't see her because she was shorter than the desk.
查看中文翻译
The cheetah leaned over the desk and saw Judy standing there in her uniform.
查看中文翻译
第五章 | 疯狂动物城
2 / 4
Judy winced. "Oh, uh, I'm sure you didn't know, but for us rabbits… the word 'cute' is a -- it's a little --"
查看中文翻译
"It's okay. Oh, um, actually you've -- actually --" Judy stammered as she tried to figure out how to say it. "There's a -- in your neck -- the fold… there's --"
查看中文翻译
"I should get to roll call, so… which way do I…?" Judy asked. "Oh!" Clawhauser said with his mouth full of donut. "Bullpen's over there to the left."
查看中文翻译
"Oh! I am so sorry. Me, Benjamin Clawhauser, the guy everyone thinks is just a flabby, donut-loving cop, stereotyping you…," he said apologetically.
查看中文翻译
"O-M goodness!" he said. "They really did hire a bunny. What! I gotta tell you; you are even cuter than I thought you'd be."
查看中文翻译
Clawhauser removed a small donut from under a roll of neck fat. "There you went, you little dickens!" said Clawhauser to the donut. Then he joyfully crammed it into his mouth.
查看中文翻译
"Aw… that poor little bunny's gonna get eaten alive," he said, watching her go.
查看中文翻译
"Great, thank you!" Judy said, and hurried off.
查看中文翻译
Inside the bullpen, rhinos, buffalo, hippos, and elephants prepared for work. They towered over Judy, but she didn't mind. She excitedly climbed up into a massive, elephant-sized chair and gazed around the room.
查看中文翻译
第五章 | 疯狂动物城
3 / 4
"Hey. Officer Hopps," Judy extended her paw to a gigantic rhino whose name tag read MCHORN. "You ready to make the world a better place?" she asked sincerely.
查看中文翻译
McHorn snorted and reluctantly gave her a fist bump, nearly knocking her off her chair.
查看中文翻译
"TEN-HUT!" shouted one of the officers as Police Chief Bogo, a gruff Cape buffalo, entered the room. Everyone instantly fell in line and started stomping on the floor.
查看中文翻译
"All right, all right. Everybody sit," said Bogo. "I've got three items on the docket. First, we need to acknowledge the elephant in the room." He nodded toward an elephant officer. "Francine, happy birthday."
查看中文翻译
The shy elephant blushed as the cops clapped, snorted, and hooted. "Number two: there are some new recruits with us I should introduce. But I'm not going to, because I don't care."
查看中文翻译
Bogo moved toward a map. "Finally, we have fourteen missing mammal cases," he said, gesturing to the pushpin-covered map. "FOURTEEN CASES. Now, that's more than we've ever had, and City Hall is right up my tail to solve them. This is priority one. Assignments!"
查看中文翻译
第五章 | 疯狂动物城
4 / 4
"Sir, I'm not just some token bunny."
查看中文翻译
"A hundred tickets," said Judy, stomping her foot. She turned toward the closed door and shouted, "I'm gonna write two hundred tickets! Before noon!"
查看中文翻译
Bogo looked around and saw no one until he looked down to see Judy at his ankles.
查看中文翻译
"Didn't forget. Just don't care."
查看中文翻译
"Sir, you said there are fourteen missing mammal cases."
查看中文翻译
Judy sat up, she'd been waiting anxiously for her assignment. Bogo grabbed the last case file from Higgins and held it dramatically in the air as he looked at Judy.
查看中文翻译
"So?"
查看中文翻译
Bogo began barking out assignments as one of the officers handed out case files. "Officers Grizzoli, Fangmeyer, Delgato: your teams take missing mammals from the Rainforest District. Officers McHorn, Rhinowitz, Wolfard: your teams take Sahara Square. Officers Higgins, Snarlov, Trunkaby: Tundratown. And finally, our first bunny, Officer Hopps."
查看中文翻译
"Parking duty. Dismissed!"
查看中文翻译
"So I can handle one. You probably forgot, but I was top of my class at the academy."
查看中文翻译
"Parking duty?" asked Judy quietly. She hurried after Bogo. "Uh, Chief? Chief Bogo?"
查看中文翻译
"Well, then writing a hundred tickets a day should be easy," said Bogo, walking out and slamming the door behind him.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类