丈人

词语解释

1. [wife’s father;father-in-law]∶岳父,妻子的父亲
2. [elderly person]∶古时对老年男子的尊称
   1. 遇丈人,以杖荷蓧。——《论语·微子》
   2. 我丈人行也。——《汉书·李广苏建传》

---

外语翻译

• 英语：wife's father (father-in-law)​, old man
• 德语：Schwiegervater, Vater der Ehefrau (S)​
• 法语：père de l'épouse, beau-père, vieillard

---

国语词典

1. 长老或老成的人。
   1. 《论语．微子》：「子路从而后，遇丈人以杖荷?。」
2. 称谓。古称祖父。
   1. 北齐．颜之推《颜氏家训．书证》：「丈人亦长老之目，今世俗犹呼其祖考为先亡丈人。」
3. 星名。
4. 称谓。称妻子的父亲。
   1. 《初刻拍案惊奇．卷二》：「你丈人丈母认了不必说，妳父母与你也当堂认了领去的，如何又有说话。」
   2. 《儒林外史．第三回》：「见丈人在跟前，恐怕又要来骂。」

---

网络解释

1. 丈人
   1. 在家庭关系中，称妻子的父亲为“丈人”，然而魏晋以前，妻子的父亲被叫做“舅”或“妇翁”。 不过在唐朝文学家柳宗元《祭杨凭詹事文》中，开门见山写的是：“年月，子婿谨以清酌庶羞之奠，昭祭于丈人之灵。”
   2. 宋朝人《猗觉寮杂记》和《鸡肋编》都据以为证，以为开始于此。但更确切地说，为时还要早得多。
   3. 陈寿《三国志·蜀志·先主传》里提到“献帝舅车骑将军董承”，董承是献帝刘协的表叔，亲上做亲，女儿给刘协做了“贵人”。裴松之注释上边这句话时写道：“（董承）于献帝为丈人，盖古无丈人之名，故谓之舅也。”