乾脆

词语解释

1. [simply;directly;bluntly]∶痛痛快快;干净利索
   1. 小王办事很干脆
   2. 他说话干脆得很
2. [clear-cut;straightforward]∶副词。表示动作行为直截了当,不拖泥带水
   1. 我去钓鱼的时候,不是干脆就放你们一天假吗?——《最后一课》

---

外语翻译

• 英语：straightforward, clear-cut, blunt (e.g. statement)​, you might as well, simply
• 德语：ehrlich (Adj)​, einfach (Adv)​, scharfgeschnitten , ohne Umschweife, direkt
• 法语：net, carrément, tout simplement

---

国语词典

1. 爽快、简捷。如：「他说话、做事都很干脆。」也作「甘脆」。
2. 索性。
   1. 如：「他不理我，干脆一刀两断算了。」

---

网络解释

1. 干脆 （那英专辑和同名歌曲）
   1. 《干脆》是那英加盟EMI百代唱片公司的第二张音乐专辑，是继《征服》的巨大成功后的又一力作。这张新专辑在新加坡录音。1999年，国务院总理朱镕基在出访新加坡时将《干脆》和《征服》两张专辑赠与当地市民，透过美国有线电视新闻网（CNN）的放送，全球都看到 了这份“特别礼物”。
2. 干脆 （词语概念）
   1. 干脆，指爽快；索性。副词，表示动作行为直截了当，不拖泥带水。