仰人鼻息

词语解释

1. [be slavishly dependent;act on the orders of;depend on sb.'s whims and pleasures;live at sb.'s mercy.] 比喻依靠别人而生存,只能看人家的脸色行事
   1. 解其倒悬,仰人鼻息。——北齐· 杜弼《檄梁文》

---

外语翻译

• 英语：to rely on others for the air one breathes (idiom)​; to depend on sb's whim for one's living

---

国语词典

1. 依靠别人鼻子里呼出的气息而勉强存活。比喻依靠他人生活或看别人的脸色行事，不能自主。
   1. 北齐．杜弼〈檄梁文〉：「解其倒悬，仰人鼻息。」

---

网络解释

1. 仰人鼻息
   1. 仰人鼻息，依赖别人的呼吸来生活。其中，仰指依赖；息指呼吸时进出的气。比喻依赖别人，不能自主。 也作“仰承鼻息”。