你死我活

词语解释

1. [life-and-death;mortal] 形容斗争十分尖锐
   1. 你死我活的斗争

---

外语翻译

• 英语：lit. you die, I live (idiom)​; irreconcilable adversaries, two parties cannot coexist
• 德语：auf Leben und Tod
• 法语：mortel, à mort

---

国语词典

1. 形容争斗得非常激烈。
   1. 元．李寿卿《度柳翠．第一折》：「世俗人没来由，争长竞短，你死我活。」
   2. 《水浒传．第四九回》：「既是伯伯不肯，我们今日先和伯伯拼个你死我活！」

---

网络解释

1. 你死我活 （汉语成语）
   1. 你死我活是一个汉语词汇，拼音为nǐ sǐ wǒ huó，意思是指只有一方死了，另一方才能活下去。形容双方矛盾之大或斗争之激烈。