出息

词语解释

1. 〈方〉
2. [promise]∶前景或志向
   1. 这孩子可能没出息
3. [prospects]∶进步,出脱
   1. 二头如今也出息了
4. [harvest]∶收成
   1. 种小米出息不大

---

外语翻译

• 英语：to yield interest, profit etc, to exhale (Buddhism)​, future prospects, profit, to mature, to grow up
• 德语：Zukunftsperspektive (S)​
• 法语：promesse

---

国语词典

1. 佛教用语。称呼出的气息为「出息」。
2. 生产所得的利润。
   1. 《喻世明言．卷二．陈御史巧勘金钗钿》：「梁尚宾听说，心中又忿，又见价钱相因，有些出息放他不下。」
   2. 《红楼梦．第五六回》：「一年在园里辛苦到头，这园里既有出息，也是分内该沾带些的。」
3. 努力向上的趋势。
   1. 《老残游记二编．第四回》：「把我们的待你好意，都摔到东洋大海里去，真没良心！真没出息！」
   2. 《文明小史．第三一回》：「从来说三代以下惟恐不好名，能够好名这人总算还有出息。」
4. 利益、好处。
   1. 《官场现形记．第二五回》：「现在这两年，听说出息比前头好，所以价钱也就放大了。」
5. 少年男女到了青春期间，体态容貌转为美好出众。
   1. 《红楼梦．第二七回》：「见智能儿越发长高了，模样儿越发出息了。」

---

网络解释

1. 出息
   1. 【词目】 出息
   2. 【拼音】：chū xi【拼音】：chū xī
   3. 【解释】：
   4. ①获利：利用空地种些蔬菜，也能有点出息。
   5. ②上进，发迹：这孩子真用功，将来定有出息。
   6. ③本事，能耐。瞧你这点出息。
   7. ④指从商的意思，息是指利息，出息是指出利息的意思，商人才能出利息。