呵呵

词语解释

1. [roar with laughter] 象声词,笑声

---

外语翻译

• 英语：(onom.)​ gentle laughter, chuckle
• 德语：in etwa: /Hehe!/, lautsprachliche Wiedergabe von Lachen (häufig benutzt in SMS, auf Zettelchen, in E-Mails, Foren etc.)​ (Int)​
• 法语：(onom.)​ héhé, hihi

---

国语词典

1. 状声词。形容笑声。《红楼梦．第五四回》：「其鼓声慢，传梅亦慢；鼓声急，传梅亦急。恰恰至贾母手中，鼓声忽住。大家呵呵一笑。」也作「诃诃」。

---

网络解释

1. 呵呵 （词语）
   1. 呵呵，意为笑声的拟声词。
   2. 网络用语：在否定对方的同时，表达强烈的嘲讽和不屑。
   3. 正式谈话：最好避免使用呵呵，不然会让对方感到你不尊重。
   4. 在 互联网迅速发展特别是聊天工具和BBS的普及发展的情况下，“呵呵”这个词被越来越多地用在网络，电脑屏幕上用来反映自己的表情。当然，在手机短信里同样也得到了广泛的使用。在用语中，表示单纯的笑、浅笑、开心的笑，或表示嘲笑，或表示好笑，或表示无奈，或是想结束本次的聊天，甚至是糊弄的笑。但是也不能片面的理解，有时会产生误解。
   5. 还有一种解释为，一个呵字是敷衍，二个是冷汗，更多为无聊或刷屏，均为网络生产物。