巧妇难为无米之炊

词语解释

1. [the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw] 比喻主观再努力而客观条件不具备,也难成事

---

国语词典

1. （谚语）​巧媳妇没米也做不出饭来。比喻即使非常灵巧的人，做事缺乏必要条件，也难以完成。如：「不是我不愿意表现厨艺，实在是巧妇难为无米之炊。」也作「巧妇做不得无面馎饦」、「巧媳妇煮不得没米粥」。

---

网络解释

1. 巧妇难为无米之炊
   1. 巧妇难为无米之炊是一句谚语，读音是qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī，意思是即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来。比喻再有能力的人，做事时如缺少必要的条件，也很难成功。