平安夜

词语解释

---

外语翻译

• 英语：Silent Night (Christmas carol)​, Christmas Eve
• 德语：Heiligabend (S, Rel)​, Heiliger Abend (S, Rel)​

---

国语词典

1. 每年十二月二十四日，即耶诞节的前一天晚上。
   1. 也称为「耶诞夜」。
2. 乐曲名。耶诞夜晚所唱的圣歌。西元一八一八年奥地利阿尔卑斯山山麓小村庄奥伯朵夫的牧师约瑟夫摩尔和音乐家佛兹葛汝伯共同作词谱曲。起因是当地教堂在耶诞前夕，风琴突然坏了，为弥补耶诞夜没有风琴伴奏唱诗的缺憾，而创作了此一歌曲。由于词、曲优美，广为流传，为耶诞夜必唱的歌曲。

---

网络解释

1. 平安夜 （基督教社会传统节日）
   1. 平安夜（Silent Night），即圣诞前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教国家是圣诞节的一部分，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。
   2. 平安夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了，指的是圣诞前夕，特指12月24日全天，但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来，大型活动都集中在晚上，故被称作平安夜。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜，期待着圣诞节的到来。据说圣诞之夜，圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。