朝三暮四

词语解释

1. [blow hot and cold] 原来比喻用诈术欺骗人。后来用以比喻变化多端,捉摸不定
   1. 朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣枯事。——元· 乔吉《山坡羊·冬日写怀》

---

外语翻译

• 英语：lit. say three in the morning but four in the evening (idiom)​; to change sth that is already settled upon, indecisive, to blow hot and cold
• 德语：sich mal so, mal anders verhalten (V, Sprichw)​
• 法语：versatilité, souffler le chaud et le froid

---

国语词典

1. 本指一养猴人以果子饲养猴子，施以诈术骗猴的故事。见《庄子．齐物论》。后比喻以诈术欺人，或心意不定、反复无常。《旧唐书．卷一三五．皇甫镈传》：「直以性惟狡诈，言不诚实，朝三暮四，天下共知，惟能上惑圣聪，足见奸邪之极。」元．杨讷《西游记．第九出》：「也是我为人不肖，和这等朝三暮四的便成交。」也作「暮四朝三」、「朝四暮三」。

---

网络解释

1. 朝三暮四
   1. 朝三暮四，汉语成语。
   2. 拼音是zhāo sān mù sì，
   3. 释义：是聪明的人善用手段，愚笨的人不善于辨别事情，后来比喻办事反复无常，经常变卦。
   4. 源于庄周《庄子·齐物论》。这个故事本来的寓意是对管理与被管理者两种愚的巧妙讽刺，被嘲讽的后者因‘一叶障目不见泰山’而‘贻笑大方’；而看似得意的前者却仅为了解决眼前困境而惯使些‘自欺欺人权宜缓兵之下策’也自然终因非长久之计而实则遭怨。现在，被引申为目标不坚定或者感情上不专一。