架空

词语解释

1. [built on stilts]∶用柱子等支撑房屋、器物离开地面
   1. 这里的竹楼都是架空的
2. [unpractical]∶比喻没有根基
   1. 不采取相应的措施,计划就会成为架空的东西
3. [make sb. a mere figurehead]∶比喻暗中排挤,使失去实权

---

外语翻译

• 英语：built above the ground (on stilts)​, fig. unfounded, impractical (cf castles in the air)​, fig. a mere figurehead
• 德语：oberirdisch (Adj)​, Leerlaufen
• 法语：qui est posé sur des pieux, bâti sur pilotis, irréalisable

---

国语词典

1. 房屋、栈、桥等下面用柱子支撑而离开地面。
   1. 唐．太宗〈置酒坐飞阁〉诗：「高轩临碧渚，飞檐迥架空。」
   2. 宋．陆游〈明州〉诗：「村步有船衔尾泊，江桥无柱架空横。」
2. 比喻凭空捏造，没有事实根据。
   1. 《西游记》第四○回：「那泼物，有认得你的在这里哩！莫要只管架空捣鬼，说谎哄人。」
3. 比喻暗中受到排挤而失去实权。
   1. 如：「这次人事的变动，好多明升暗降的主管都被架空了。」

---

网络解释

1. 架空
   1. “架空”主要指建筑学上房屋凌空的构架形态，语出唐太宗《置酒坐飞阁》：“高轩临碧渚，飞檐迥架空。”
   2. “架空”的含义延伸到文学上则多指架空小说，语出唐朝诗人刘禹锡《答饶州元使君书》：“今研覈至论，渊乎有味，非游言架空之徒，喜未尝不至抃也。”
   3. 按照虚构的程度，通常分为全架空小说和半架空小说。
   4. 全架空通常直称架空，指的是小说中无论人物或者环境都是完全虚构的。有些架空小说发生的时代背景虚拟影射于历史上某个时代但其本身并非真实存在，这类小说也属于全架空。
   5. 半架空则是指小说在人物或环境上有一方是确实存在的，不完全虚构或虚拟具有一定现实基础。
   6. 在心理学上“架空”则是指一种思维活动，称为架空式思考。在生活用语中的’架空‘也可以隐喻为排挤某人，使其失去实权。