桃之夭夭

词语解释

1. 喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。

---

外语翻译

• 德语：prächtige und uppige Blüten der Pfirsiche (Adj)​

---

国语词典

1. 形容桃树的花、叶茂盛美丽。语出《诗经．周南．桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其华。」后因桃音谐「逃」，故用以比喻逃跑。《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「两个商量出一条计策来，俟夜静更深，将店中资本席卷，双双的『桃之夭夭』，不知去向。」也作「逃之夭夭」。

---

网络解释

1. 桃之夭夭 （王安忆著长篇小说）
   1. 《桃之夭夭》是作家王安忆最新的长篇小说，并在2003年上海文艺出版社出版了。小说每一章都以一句描写花的古诗为题，比如“一枝梨花春带雨”、“新剥珍珠豆蔻仁”、“千朵万朵压枝低”等等，独具匠心。
2. 桃之夭夭 （汉语词汇）
   1. 。喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”，多做“逃之夭夭”。有时含诙谐义。
   2. 桃之夭夭，浮生萦云。