歷歷在目

词语解释

1. [come clearly into view; leap before the eyes; be still alive in one's memory] 清楚地显示在眼前
   1. 历历在目,疑其类墟墓间事,不祥也。——宋· 洪迈《夷坚志》

---

外语翻译

• 英语：vivid in one's mind (idiom)​
• 德语：klar vor den Augen haben
• 法语：(expr. idiom.)​ Chaque détail apparaît distinctement au regard, Les scènes du passé se succèdent devant les yeux

---

国语词典

1. 清清楚楚的呈现在眼前。
   1. 宋．张君房《云笈七签．卷五八．尹真人服元气术》：「如能至心，三、七日中可以内视五脏，历历在目。」
   2. 《清史稿．卷二八三．觉罗武默讷传》：「跪诵敕旨。拜毕，雾开，峰峦历历在目，登陟有路。」

---

网络解释

1. 历历在目
   1. 历历在目，拼音是lì lì zài mù，汉语词汇，意思是清晰地出现在眼前，一一分明。指远方的景物看得清清楚楚，或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。出自明·冯梦龙《醒世恒言》。