【词语】短兵相接
【拼音】duǎn bīng xiāng jiē
【注音】ㄉㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ
【近义】针锋相对 不可开交 大打出手 赤膊上阵 唇枪舌剑 兵戎相见 浴血奋战
【反义】拐弯抹角 和风细雨 含沙射影 指桑骂槐
词语解释
- [fight at close quarters;engage in hand-to-hand fight;close action;confront closely] 短兵:刀剑等短兵器。谓作战时敌我逼近,双方面对面地用短兵器交战搏斗;也比喻面对面地进行激烈斗争
- 黎明军进,短兵相接,杀伤大当。——《宋史·刘惟辅传》
外语翻译
- 英语:lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat, to fight at close quarters
- 法语:combat corps à corps, lutte serrée
国语词典
- 以短小的刀、剑等武器交手搏斗。比喻面对面激烈的搏打、争斗。《宋史.卷四五二.忠义传七.刘惟辅传》:「黎明军进,短兵相接,杀伤大当。」也作「短兵接战」。
网络解释
- 短兵相接
- 短兵相接,读音duǎn bīng xiāng jiē,汉语成语,意思是车轴相撞,刀剑相碰。指作战时近距离厮杀。后来也比喻双方面对面进行尖锐的斗争。出处《九歌·国殇》。