红线

词语解释

1. 1.亦作红线。2.红色丝线。3.传说中的唐代女侠名。原系潞州节度使薛嵩的青衣，后掌笺表，号内记室。时魏博节度使田承嗣将并潞州。嵩日夜忧闷，计无所出。红线乃夜到魏郡，入田寝所，盗床头金盒归，以示儆戒。嵩复遗书承嗣，以金盒还之。承嗣遣使谢罪，愿结姻亲。红线也辞去，不知所终。见唐袁郊《甘泽谣．红线》。4.俗谓男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。因以称缔结婚姻或媒约。5.借指聘礼。6.喻指贯穿始终的正确思想。

---

外语翻译

• 英语：red line
• 德语：roter Faden (S)​
• 法语：ligne rouge

---

国语词典

1. 红色的丝线。
   1. 唐．白居易〈新乐府．红线毯〉：「拣丝练线红蓝染，染为红线红于蓝。」
2. 俗谓男女婚姻关系的发生，是命中注定的，好像冥冥之中有条红线牵系著。
3. 唐袁郊传奇小说《红线传》中的人物。为潞州节度使薛嵩家婢女，通经史。

---

网络解释

1. 红线 （2017年孟凡执导电视剧）
   1. 《红线》是由孟凡执导，章贺、叶一云主演的抗日谍战剧。
   2. 该剧讲述了南洋爱国华侨高慕青，筹集巨款回国支援抗战，在新四军行动队队长王以山及联络站秦海东的协助下，与佐佐木、美智子为首的日本特高科斗智斗勇的故事。
   3. 该剧于2017年10月11日在江苏综艺频道首播。
2. 红线 （汉语词语）
   1. 红线，原意是红色丝线，后来多指男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。现代指用笔画在图纸上的红色线条，一般是规划部门使用，也比喻不可逾越的界限等多种含义。