而已

词语解释

1. [that is all] ——用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用
   1. 撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而己。——《虞初新志·秋声诗自序》

---

外语翻译

• 英语：that's all, nothing more
• 德语：das ist alles; weiter nichts
• 法语：seulement, simplement, juste ça, rien de plus

---

国语词典

1. 表示限制或让步的语助词，相当于口语中的「罢了」。
   1. 《文选．陆机．谢平原内史表》：「肝血之诚，终不一闻，所以临难慷慨而不能不恨恨者，惟此而已。」
   2. 《三国演义．第二二回》：「百僚钳口，道路以目；尚书记朝会，公卿充员品而已。」

---

网络解释

1. 而已 （吕雯演唱歌曲）
   1. 而已，是一个现代词，作为一个专有名词，其意思是罢了、如此而已。同时，“而已”是吕雯演唱的歌曲，收录在专辑《我的世界》里。
2. 而已 （汉语词语）
   1. 而已，用在陈述句末，表示限止语气，相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用，对句意起冲淡作用。没了的意思，如《庄子·知北游》：“人生天地之间；若白驹之过隙；忽然而已。”