薪水

词语解释

1. [condition]∶采薪汲水;泛指日常生活的必需条件
   1. 取了两封银子,给骆龙以为贴补薪水之用。——《镜花缘》
2. [salary;payroll]∶工资

---

外语翻译

• 英语：salary, wage
• 德语：Bezug (S)​, Gehalt (S)​, Lohn (S)​, Bezahlung , Gehalt (S)​
• 法语：salaire, appointement, traitement

---

国语词典

1. 采薪和汲水。指炊爨之事。
   1. 《晋书．卷四一．刘寔传》：「每所憩止，不累主人，薪水之事，皆自营给。」
   2. 南朝梁．萧统〈陶渊明传〉：「汝旦夕之费，自给为难，今遣此力　助汝薪水之劳。」
   3. 也称为「柴水」。
2. 工作的酬劳。《儒林外史．第四八回》：「这是家兄的俸银一两，送与长兄先生，权为　数日薪水之资。」《文明小史．第四二回》：「学生技艺日进，教习一律优加薪水。」 也称为「薪俸」、「薪给」、「薪金」、「薪饷」、「薪资」。

---

网络解释

1. 薪水
   1. 薪水（xīn shuǐ）又叫薪俸、薪给、薪金。而部队，警察里称为薪饷。现代人成为薪资。由于都是工人阶级，所以称为工资。