The first international connections to ARPANET are established. 阿帕网第一次建立了国际联系。
A Major goal of the ARPAnet project was to increase the military's command and control capability by enabling communication across a variety of physically dissimilar media, including satellites. ARPA网项目的主要目标是通过能够在各种实际不相似的媒介(包括卫星)上进行通信来提高军事指挥与控制的能力。
In the early days of the internet's predecessor, the American Defence Department's ARPANET, users had to maintain lists of other machines to enter the correct machine numbers. 在这些互联网前辈的早期岁月里,比如美国国防部的阿帕网(ARPANET),用户必须维护一些对其它机器的列表以登录正确的成员机器。
ARPANET started by the US Dept. of Defense for research. 美国国防部建立了阿帕网,作研究用。
From original APPANET to today's Internet, network scale becomes larger; 从最初的ARPANET到今天的Internet,网络规模不断地扩大;
Analysis and Comparison of ARPAnet, INTERnet and ISO/ OSI/ RM ARPAnet、INTERnet、ISO/OSI/RM三种网络协议的分析与比较
The ARPAnet only with nodes in 1969 has developed to over 147,344,723 hosts linking Internet in 2002. The fast development of computer network impels the technical innovation and social progresses, which on the other hand give rise to serious security problems. 从1969年四个节点的ARPAnet发展到2002年拥有147344723台主机的Internet,计算机网络的高速发展推动了技术的创新和社会的进步。另一方面,网络也带来了信息安全等严重问题。
With the development of the Internet, its purpose has already gone beyond from the military and technical of the ARPANET. It has been used for the service of human exchanges almost from the start. 随着互联网在全球发展,它早已超越了当初ARPANET军事和技术的目的,几乎从一开始就是为人们之间的交流服务的。
After the end of the Cold War," ARPANET "isolated part of a civilian network, today said the Internet ( INTERNET). 冷战结束以后,阿帕网分离出一部分成为民用网,也就是今天所说的互联网(INTERNET)。