But studies of ASL users show that, on average, educated deaf adults are likely to read at the level of a nine-year-old. 但是通过对ASL使用者的研究发现,受过教育的成年聋人的平均阅读水平可能只有相当于九岁儿童。
The assumption that signs should refer to words rather than concepts is based on a serious misconception regarding the nature of ASL. 那种认为手语应该指向一个个的文字而不是概念的看法建立在一种对美国手语的性质的严重误解上。
Deaf people may have no trouble communicating English words through American Sign language, or asl. 通过美国手语(americansignlanguage,orasl),聋人可以无障碍地表达英语单词。
ASL provides interfaces to send and receive message for upper applications, and MTL responds to the encapsulation and distribution of messages. 会话层向上层应用提供发送和接受消息的接口,传输层负责消息的封装和分发。
After an introduction to ASL technology for a case project, some relevant problems are discussed. 通过工程实例对造纸废水处理的ASL技术进行了介绍,并对有关问题进行了探讨。
Application of Dynamic Susceptibility Contrast-enhanced MR Imaging and ASL Technique in the Pre-operation Evaluation of Brain Tumors 动态磁敏感对比增强磁共振成像及动脉自旋标记技术在脑肿瘤术前评估中的应用研究
We also need to know how to talk about prices and payment methods, and perhaps even how to asl a friend for advice! 我们还需要知道如何谈论价格及付费的方式,可能还要了解如何征求朋友的意见!
In other words, he or she is fluent in ASL for discourse and English for reading and writing. 换而言之,流利的美国手语用于面对面的交流,流利的英语用于阅读和书写。
Write a function, seeking to find the average successful search length ( ASL). 编写函数,求查找成功时的平均查找长度(ASL)。
The other night, asl saw the moon linger over the land and before it was sent into the invisible, my mind was filled with songs. 有一天晚上,因为我看见月亮徘徊在土地和然后才发送到无形,我心中充满了歌曲。
ASL for Unilateral Middle Cerebral Artery Stenosis or Occlusion of Brian Tissue Perfusion Imaging to Assess ASL对单侧大脑中动脉狭窄或闭塞脑组织灌注成像的评估
With solid tactical training, I'm as ready asl'll ever be. 训练有素,我已经像以前一样做好了准备。
The major work and conclusions of present paper are asl. 论文的主要工作和结论如下。
I am very interested to know more, asl have read that Chinese Buddhism embodies these three traditions. 正如我知道中国佛教里存有三个传统一样,我很有兴趣去了解更多的东西。
The signs of ASL are the equivalent of the words in English. 美国手语的手势等同于英语文字的作用和地位。
The ASL system can be cancelled by either switching to cruise control, applying kick-down on the accelerator pedal or by pushing the cancel button. 美国手语的系统可以取消或切换到巡航控制系统,应用在kick-down推油门踏板或取消按钮。
ASL is used separately rather than together with the Adaptive Cruise Control ( ACC) system. 美国手语是单独使用,而不是一起自适应巡航控制系统(ACC)系统。
Similar to what happens off the Chinese coast of the East China sea, ASL show very high longshore coherence which suggests that during winter subtidal sea level fluctuation along the southeastern coast of China is controlled by some common mechanism. 与东海沿岸冬季情况类似,南海北部沿岸水位波动有很高的空间相关性,说明冬季我国东南沿海的亚潮波动受某一共同机制的控制。
When the ASL has been set, the throttle will respond to the driver's demand until the set limit is reached. 当美国手语已经确定,油门响应司机的需求,直到达到限量。
The ratio of FDG uptake of the lesion to normal white matter in PET and the ratio of cerebral blood perfusion of the lesion to normal white matter also were compared. PET是病灶FDG摄取与正常脑白质比率进行比较,ASL是病灶大脑血环流量与正常脑白质比率进行比较。
Association between ischemic ophthalmopathy and carotid artery stenosis ASL MRI for Cerebral Hypoperfusion in Patients with Symptomatic Carotid Artery Occlusion 动脉自旋标记法磁共振成像在颈动脉狭窄性脑缺血疾病中的初步应用
It is based on the assumption that ASL must be structured exactly like English. 这些观点是基于手语必须象英语那样准确地结构化这样的假设上的。
This paper compares the difference of the two versions from macrostructure, and presents an approach to transform those useful models with Action Semantic Language ( ASL) which consistent with the UML action semantics. 从宏观上比较了UML1.x和UML2.0两个版本的不同,并给出一种转换模型的方法,该方法是基于动作语义语言(ActionSemanticLanguage,ASL)的。
The thesis design the specification of intrusion detection of the privileged program and network communication in the detail by ASL specification. 本文用ASL详细的设计了特权程序和网络数据包的入侵检测的规范。
The different titers were presented of hemagglutinating activity ( HA) of ASL was inhibited by galactose and lactose at certain concentrations. 对所试红细胞则显示了效价不一的凝集活动(HA)。ASL的凝血活性受半乳糖、乳糖的一定抑制。
Materials and Methods: Twelve volunteers were performed ASL and DSC and the rCBF ratios were calculated as right side versus left side and compared. 材料和方法:健康自愿者12例,行DSC和ASL,计算左侧大脑中动脉供血区与右侧相应区域相对脑血流量(rCBF)比值并进行比较。
Taking English and ASL as the examples, this thesis compares and discusses the acquisition process of spoken language and that of natural sign language. 文章以英语和美国手语为例对有声语言习得和聋人手语习得过程进行了比较和分析;
ASL perfusion images were examined, and the signal intensity values of region of interest ( bilateral gray and white matter, basal ganglia) of the two groups were quantitatively measured, and mean value were calculated and compared between groups. 观察ASL灌注图像,并对病例组和正常对照组的感兴趣区(双侧灰质、白质、基底节区)进行信号强度值定量测量,求其平均值并进行组间比较。