It is an art, what Agonistes achieves. 阿冈尼司帝斯的工作称得上是一门艺术。
Sometimes he will announce that he wants the results to be a surprise; and so the Supplicant is left to imagine, through the haze of pain, what Agonistes is turning them into. 有时他则会宣称要给他们一个惊喜,工作完成之前不会给他们看到自己的容貌,任凭他们在痛苦中想象自己将变成什么样子。
Then, after the transformation worked upon him by Agonistes, as the Scythe-Meister, he'd wiped out the ruling class of the city in one scarlet night. 后来,他接受了阿冈尼司帝斯的变形手术,成为了镰刀手-梅司特,让这座城市的统治阶层一夜间命丧他的镰刀下。
Milton wrote his three major poetical works: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes. 他的三部伟大诗作:《失乐园》《复乐园》和《力士参孙》。
The truth is that on many occasions a Supplicant has begged to die rather than continue to be'empowered'by Agonistes. 事实上,大多数的请愿者后来都乞求阿冈尼司帝斯不要再继续为他们进行变形手术了,他们宁愿放弃将要得到的力量去死。
During his retirement from public life he produced his masterpieces: the epic Paradise Lost ( 1667), its sequel, Paradise Regained ( 1671); and the poetic tragedy Samson Agonistes ( 167i). 从公众生活中隐退后,弥尔顿完成了他的代表作:叙事诗《失乐园》(1667)、续篇《复乐园》(1671)和诗体悲剧《力士参孙》(1671)。
On the Trickster Figure in Samson Agonistes 论《力士参孙》中参孙的弄笑者形象