Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto. 艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。
A new proposed marina, perhaps more promising than the last, is under consideration and Aitchison says it will likely win consent. 新提议的码头正在考虑中,看起来似乎比上个码头希望更大些,而且艾奇逊说这个提议很可能得到赞同。
Professor Aitchison is out of town this week. 艾奇森教授本周外出了。
Aitchison predicts phenomenal growth over the next two to three years, and his view is echoed by leading estate agents in the Scottish capital, who find themselves forced to compete in an expanding geographical area. 艾奇逊预测在未来的两到三年里会有显著的发展,他的观点得到了苏格兰首府主要房产经纪人的附和。这些房产经济人发现他们被迫在一个更大的地理区域内进行竞争。
While UK property prices grew rapidly through the 1980s and late 1990s, in Berwick they generally grew by just 2-3 per cent annually, Aitchison says. 艾奇逊说,当英国的物业价格在20世纪80年代到90年代后期那段时间里大幅增长的时候,贝里克郡的物业价格的年增长率只有2%到3%。
I reckon within the next 12 months we will be looking at over 1m for a house on Castle Terrace, says Aitchison. 艾奇逊说:我估计,在12个月内,位于城堡高地的房子价格将会达到100万英镑。
Euan Aitchison, an estate agent based for 30 years in Berwick, welcomes what he calls "a pincer movement of brothers from the South and friends from the north". 在贝里克郡扎根了30年的房地产经纪人尤安艾奇逊(euanaitchison),对这种他称之为“来自南方的兄弟和来自北部的朋友们的钳形运动”表示了欢迎。
British colonial officials headed by Governor Mark Aitchison Young of Hong Kong surrenders to the Japanese. 在英国殖民者港督杨慕琦爵士率领下的长官们向日本投降。
But Aitchison insists the book is not all about sex, lies and partying. 但是艾奇逊说本书并非只是有关性、言和聚会。
But according to its editor, Jo Aitchison, the new book "Etiquette for Girls" is a sign that the traditional arbiters ( 10) of civility are catching up with the times. 德布雷特编辑乔艾奇逊说,新书《女子礼仪》是传统礼仪权威与时俱进的标志。
And the ITC Code works, according to the Advertising Association's James Aitchison. 据广告协会的詹姆斯·艾奇孙说,独立电视委员会的法规已开始生效。
Based on the theory of compositional data analysis proposed by Aitchison in 1982, a multiple nonlinear statistical method originating from the "logratios" approach to the statistical analysis of compositional data is put forward in this paper. 根据成分数据统计分析的理论和方法,提出了基因多态性群体遗传结构的多元非线性分析基本方法。
Review of J. Aitchison's Language Change: Progress or Decay J·Aitchison《语言的变化:进步还是衰退?》述评