Altman asserted, 'We were making a political statement about western civilisation and greed.' 奥尔特曼坚称,“我们那时正要发表一份关于西方文明和贪婪的政治宣言。”
Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other. 奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识,揭露了其作为一个产业,跟其他任何一个产业都一样。
Some of the tension Altman builds up starts to sag 奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal 他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。
To my chagrin, Altman told me, Stanford has not had a really great track record. 让我懊恼的是,奥特曼告诉我说,斯坦福的成绩并不是特别好。
I also spoke with Sam Altman, the president of Y Combinator, one of the best-known providers of first-step seed money for tech start-ups. 我还和YCombinator公司总裁萨姆·奥特曼(SamAltman)交谈过。YCombinator是为科技创业企业提供起步阶段种子资金的最知名公司之一。
Other scientists are watching Altman's project with interest. 其他的科学家们也在饶有兴趣地关注着沃特曼的计划。
Altman ( 1984) determines these components as indirect and direct cost of bankruptcy. 破产,和费用直接地以合法的破产程序连接。
Altman takes an elegant, appealingly unemphatic look at the world of ballet. 劳勃阿特曼以优雅及非刻意强调吸引力的镜头来进入芭蕾舞的世界。
Altman has greenfly been awarded grants by the National Library of Medicine and by the National Science Foundation to develop his system. 沃特曼最近已得到了美国国家医学图书馆和国家科学基金的批准开发他的程序。
In late October, 1980, American ALTMAN Co. of the United States started the service of express delivery of documents at the International Club in Beijing without authorization. 一九八0年十月下旬,美国艾德曼公司开始在北京国际俱乐部私自办理速递文件业务。
"We know you looked at it hard," replied commander Scott Altman. “我们知道你很难看,”他回答指挥官斯科特奥尔特曼。
Manyenga smiled, seeing Altman sitting as usual at his table on the narrow veranda, Zizi squatting on her heels near him, the dwarf crouching a little distance away by a low bush. 曼因噶笑了,看到奥特曼像往常一样坐在狭窄走廊上的自己的桌子边,旁边奇奇蹲坐在她自己的脚跟上,那个侏儒史奴东蜷缩在不远处的低矮的灌木丛里。
In effect Altman allowed the cast to stroll through the production with minimal guidance. The penalty came in the form of blistering reviews and an early closure, leaving the venerable old theatre dark for several months. 实际上,奥特曼几乎不加指导地让演员们在公演中随意发挥,这招来了严厉的批评,并导致该剧提前闭幕,令这座极赋名望的老剧院休演数月。
"This is just big companies using their market power to drive up their profits at the expense of adult consumers," said Kevin Altman, a CITMA representative. “这仅仅是大公司利用他们的市场势力,以成年消费者为代价推高他们的利润,”美国独立烟草制造商委员会代表凯文·阿塔曼说。
Altman found the departure a strange breach of etiquette. 奥特曼发现分别就意味着礼节的缺失。
Altman is much admired for his technical skills. 奥尔特曼因他的专门技能而极受推崇。
The Tory-run council say it will save £ 167,000 a year, but Steven Altman, a Green Party councillor in Norwich, criticised the scheme. 英国保守党议会称,此举每年可节省16.7万英镑,但诺威奇绿党议员史蒂文·奥特曼批评了这一方案。
Altman hopes once he gets his knowledge base off to a good start, other researchers worldwide will be willing to follow his lead: they, too, will encode their research publications using programs that he is developing and add them to the knowledge base. 沃特曼希望,一旦自己的知识库有一个好的开端,世界上其他研究者们会纷纷效法,他们也可以将自己研究的出版物使用他研究的程序编码,并且添加到信息库中。
Such as the black sergeant and "an ear", Simba and wood method of sand, and Altman were monsters. 如黑猫警长和“一只耳”、辛巴和木法沙、奥特曼们和怪兽们。
Altman believes computer representation of research reports will be especially useful in mature fields that have well-defined concepts and analytical techniques. 沃特曼认为,对于那些具有准确定义的概念和分析性工具的较为成熟的领域来说,采用计算机表述科研报告将尤其有用。
"You can go," Altman said. “你可以走了,”奥特曼说。
Altman's area of expertise is the structure of ribosome, minute structures that synthesize proteins inside cells. 沃特曼的专业领域是核蛋白体的结构,即细胞内合成蛋白质的微结构。
Big Apple resident Melissa Altman said she shredded "a name, a person I liked for a while, a person I just want to get rid of." 纽约市民梅丽莎-奥尔特曼说她把一个名字“粉碎”掉了。“我一度很喜欢这个人,但现在只想忘掉他。”
We hold that American ALTMAN Co.s unauthorized business in ining mentioned above must be stopped. 我们认为,对于美国艾德曼公司在北京私办速递文件业务的行为,应予以制止。
Factors Influencing Credit Rating on Corporate Bonds in China: Empirical Study Based on Z Model of Altman 我国企业债券信用评级的因素分析&基于Altman的Z计分模型的实证研究
As applications, we generalize Altman fixed point theorem on p1, compact mappings. 作为应用,推广了关于P1紧映象的Altman不动点定理。
Altman and Taylor's ( 1973) social penetration theory has been regarded as an essential theory in relationship development research. Altman和Taylor(1973)的社会深入理论是人际关系发展的研究中的奠基石。
Intraclass correlation coefficient ( ICC), concordance correlation coefficient ( CCC) and Bland& Altman plot were engaged to evaluate the repeatability and agreement. 计算组内相关系数(ICC)、一致性相关系数(CCC)并进行Bland&Altman绘图分析,评估2种测量方法的可重复性和一致性。
Empirical Study on Financial Risk of Listed Companies by Making Use of Altman's Z-scores Model 运用Z计分模型对上市公司财务风险的实证研究