美洲(America)大陆划分为北美洲(North America)和南美洲(South America),连接两地的地峡为中美洲(Central America)。 The continent of America is divided into North America and South America . The narrow region joining North and South America is Central America .
北美洲(North America)是地理称谓,由美国(United States of America)、加拿大(Canada)和墨西哥(Mexico)组成。拉丁美洲(Latin America)是文化称谓,指中美洲和南美洲的非英语国家,那里主要说葡萄牙语和西班牙语。墨西哥是拉丁美洲的一部分。 North America , which is a geographical term, consists of the United States of America , Canada and Mexico . Latin America , a cultural term, refers to the non-English speaking countries of Central and South America, where mainly Portuguese and Spanish are spoken. Mexico is part of Latin America.
虽然美洲大陆其他地方许多人不喜欢有人用America指美国,但此用法非常普遍。 Many people from other parts of the continent dislike this use of America to mean just the US, but it is very common.
the US President 美国总统
Have you ever been to the States? 你去过美国吗?
She emigrated to America in 1995. 她1995年移民美国。
Latin American(拉丁美洲的;拉丁美洲人)和South American(南美洲的;南美洲人)指美洲大陆的其他部分: Latin American and South American are used to refer to other parts of the continent.
Do you have an American passport? 你有美国护照吗?
American football 美式足球
I’m not American, I’m Canadian. 我不是美国人,我是加拿大人。
Latin American dance music 拉丁美洲舞曲
Quite a lot of South Americans study here. 相当多的南美洲人在这里学习。