They were joined by angel investors Joel Hyatt ( currenttv CEO), venky harinarayan and Anand Rajaraman ( e-commerce execs at Walmart). 其它投资者还包括天使投资人乔尔•海特(CurrentTV首席执行官)、文吉•哈利那亚以及拉纳得•拉贾罗曼【沃尔玛(Walmart)电子商务部高管】。
Under the direction of its new CMO, Anand Chandrasekher, the San Diego-based company is spending more than ever on a marketing campaign that aims to get consumers to finally care about the teeny-tiny chips inside of their phones and tablets. 在新任首席营销官阿南德•钱德拉塞克的带领下,这家位于圣地亚哥的公司正展开营销活动,旨在激起消费者对手机和平板电脑中那小小芯片的关心。
When you get a team of six, a conversation occurs, adds Anand. 当你组建的团队人数达到6人时,你们就可以交谈了,阿南德补充说。
The results are very encouraging, says Anand. 阿南德说道:这样的结果令我们倍受鼓舞。
The pioneers said that for every two hours they spent learning on the platform, they were spending an extra hour engaging with their peers, says Anand. 阿南德称:首批学生表示,他们在平台上每学习两个小时,与同学交流的时间便会多一个小时。
In an effort to reach Mr. Anand, a reporter tried to deliver him a bottle of wine at the Time Warner Center. 为了和阿南德取得联系,记者试图到时代华纳中心送一瓶葡萄酒给他。
It's one of the most powerful levers in the classroom, says Anand. 它是课堂上最强大的杠杆之一,阿南德说。
The school will also increase the amount of financial aid available for students. We are trying to scale up in a measured fashion, explains Anand. 学院也会向学生发放更多助学金。阿南德解释称:我们正在审慎地扩大规模。
Mr. Anand, who is listed as the purchaser in documents disclosed in the lawsuit, joined the hedge fund Duet Group in 2009 from JPMorgan Chase Company. 阿南德在该诉讼披露的文件中被列为购买人,于2009年从摩根大通公司跳槽到对冲基金DuetGroup。
Anand says the school is in the process of studying this and plans to release a report shortly. 阿南德表示,学院正在进行这方面的研究,并计划在近期发布相关报告。
We are piggybacking on media companies that have tried to make the digital transition, says Bharat Anand, who was named faculty chair of HBX, Harvard's online platform, last September. 我们正在与几家致力于数字化转型的传媒公司合作,巴拉特•阿南德说。去年9月份,他被任命为哈佛在线平台HBX的首席教授。
You need to keep up with projects and deadlines or you get dropped out of the course, says Anand. 阿南德说:你必须跟上项目和期限,否则就会挂科的。
We are gradually increasing the eligibility, says Anand. 阿南德说道:我们在逐步提高资格条件。
When we opened up the website, we were thinking of only rising juniors and seniors, but we also opened it up to rising sophomores because that is the time when students are trying to get themselves in line for internships, adds Anand. 阿南德补充说:网站刚上线时,我们只考虑到大三和大四学生,但我们也向大二学生开放,因为在那段时间,许多学生正在为实习做准备。
Anand says that they initially tweaked the program to strike a balance between taking advantage of the asynchronous nature of online learning while preserving some synchronous activity so that students can help their classmates at certain points. 阿南德表示,他们最初对课程进行了调整,一方面利用在线学习的异步特性,同时保留一些同步活动,努力实现两者之间的平衡,使学生们可以相互帮助。
Commerce and Industry Minister Anand Sharma recently said there was no justification for FDI in the tobacco sector. 工商部的部长阿南·沙玛最近说,外商没有理由直接投资于烟草行业。
We loved each other equally& or so I believed until my first son, Anand, was born. 我们互相平等地爱着对方,直到我的第一个儿子阿南德出生前我一直是这样认为的。
It is impossible to frighten Anand with the Marshall Attack; he beats everyone who plays it. 对付阿南德使用马歇尔攻击是不可能的,他战胜了每一个使用它的人。
A day after allowing foreign direct investment or FDI in retail, Commerce Minister Anand Sharma tried to calm such concerns. 在作出允许外国直接投资于零售业的决定一天之后,印度商工部部长夏尔玛设法平息这样的忧虑。
Then one morning, as I was changing yet another diaper, Anand grinned up at me with his toothless gums. 一个早上,当我正在给阿南德换另一块尿布时,他冲我咧嘴笑了。
College principal Anand Swaroop has ordered an inquiry, as has a district magistrate. 该医学院校长已经要求彻查此事,并要求当地官员协助调查。
Anand is also home to India's National Dairy Development Board ( NDDB). Anand也是印度国家奶业发展委员会(NDDB)的总部所在地。
In the second study, a team led by Anand Swaroop, a molecular geneticist at the National Eye Institute in Bethesda, Maryland, confirmed the same link between macular degeneration and LIPC. 在第二项研究中,由马里兰州贝塞斯达国家眼科协会的分子基因学家阿南德斯瓦鲁普领衔的研究小组确信在黄斑变性与LIPC之间的确存在与此前相同的关联。
It includes Anand Mahindra, vice-chairman of the Mahindra& Mahindra conglomerate and Rahul Bajaj, who heads a group of companies, including the flagship company Bajaj Auto. 代表团成员包括马亨德拉公司副主席阿南德·马亨德拉和领导着包括巴贾吉汽车公司在内的大型集团公司负责人拉胡尔·巴贾吉。
Bachan Anand sees a difference in the authority wielded by the two roles BachanAnand在两个角色的权力运用方面持不同意见
Indian Junior Foreign Minister, Anand Sharma, says both India and Africa represent developing regions with shared challenges, and have much to share. 印度副外交部长阿南德.夏尔马说,印度和非洲都代表那些面临相同挑战的发展中地区,而且有很多共同点。
Anand Mahindra, the chief executive of the Mahindra group, which was co-founded by his grandfather; 阿南德·马恒达,马恒达集团(由他祖父和别人共同创建)的总裁;
Raja Rao is not only different from Anand and Narayan as regards subject, style and language, but also from the majority of the Indian English writers both at home and abroad. 拉迦·拉奥在主题、风格和语言方面都既与安纳德和纳拉扬不同,也与绝大多数印度国内外的英语作家不同。
Some scholars such as Anand and Khanna ( 2000) found that M Aexperience of managers can improve performance after M A activities in the shortterm. 对此,一些学者诸如Anand和Khanna(2000)通过研究发现,管理者的并购经历可以在短期内使得企业并购后的绩效出现好转。