Angkor
英
美
网络 吳哥; 吳哥窟; 柬埔寨吴哥; 吴哥遗址; 暹粒
BNC.48253
双语例句
- Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.
游览吴哥实现了孩提时的一个梦想。 - Angkor Wat was previously a Hindu and Buddhist temple built in the 12th century.
吴高窟是12世纪由以前的一个印度教和佛教寺庙所建。 - Angkor is a bit more boisterous now, with over two million visitors annually.
吴哥如今已经变得更为喧嚣了一些，每年都要迎接200多万名游客。 - Today, I will visit the magnificent temples of Angkor.
今天，我将要探访吴哥那些宏伟的寺庙。 - I am on the grounds of Angkor Wat where local monks from hundreds of years ago once prayed.
我现在站在了吴哥窟的土地上。在千百年前，当地的僧侣们曾在这里祈祷。 - Mausoleum of the level of stone temple architecture, similar to Angkor and Cambodia.
陵庙的层级石雕建筑，与柬埔寨吴哥窟相似。 - I want to see the famous temples for myself, so traveling to Angkor is a must.
我想亲眼见识这些著名的寺庙，因此吴哥之旅势在必行。 - The Royal Court just literally walked away from Angkor completely.
皇室完全地离开了吴哥。 - We're going backpacking in Angkor wat.
我们要徒步去吴哥窟。 - Soon a new capital was built at Angkor Thom, but this was deserted in1434.
不久一座新的首都在吴哥城建成，但是在1434年它被毁坏了。 - To build their magnificent complexes, Angkor's feudal rulers relied on revenue generated by rice growing.
吴哥的封建统治者依靠农作物的税收来建造他们华贵的建筑。 - Last night I dream back to the Angkor again with tears unwittingly.
昨天夜里我又一次回到了梦中的吴哥，不知觉已泪失满面。 - One place you should see in Cambodia is Angkor, which contains the ruins of the Khmer dynasty.
安壑是高棉一个非参观不可的地方，它保有许多高棉王朝的遗迹。 - Angkor Wat: Temple complex in Angkor ( now in northwestern Cambodia), the crowning work of Khmer architecture.
吴哥窟：柬埔寨西北部吴哥城的寺庙建筑群，是高棉建筑中最伟大的作品。 - A journalist reports on repair work at the temple Angkor Wat in Cambodia.
一个新闻记者在柬埔寨发来的报道有关吴哥寺的修理情况。 - The12th century ruins include Angkor Wat and Angkor thom.
世纪的遗址包括小吴哥窟与大吴哥城。 - In 1177 the capital city of Angkor was seized after a fierce battle and fell into ruins.
在1177年，经过一场激烈的战斗之后，吴哥的都城沦陷了，成了一片废墟。 - The Cambodian site of Angkor is the ancient capital of the powerful Khmer empire.
柬埔寨的吴哥古迹曾是强大的高棉帝国的首都。 - The whole of Angkor was built over a period of about 600 years. It never stopped.
吴哥的整体建筑花了大约600年的时间，并且从未停止过。 - The Indian and Chinese influence can still be felt in Cambodia, and the temples of Angkor Wat closely resembles Hindu and Buddhist temples that can be found in Northern India and in Nepal.
中国和印度也影响了高棉，因而吴哥庙宇的建筑也类似于在印度北方及尼泊尔所发现的佛教和印度庙宇。 - Angkor is one of the most important archaeological sites in South-East Asia.
吴哥窟区是东南亚最重要的考古学遗址之一。 - Angkor Wat has awed visitors since it was first built in the early twelfth century.
吴哥窟在12世纪早期初建时就令参观者们敬畏不已。 - If as Goethe said, architecture is frozen music, then Angkor Wat is a celestial symphony.
如果真如歌德所说：“建筑是凝固的音乐”，那么吴哥窟就是天籁之音。 - Angkor Wat in Cambodia, one of the great imperial cities of the world where fantasy and architecture combine to uplift the soul.
在柬埔寨的吴哥窟，在一个伟大的帝国城市的世界里，幻想与建筑的结合足以使你的灵魂得到升华。 - A Siva Linga stands amid the ornate walls of the Angkor Wat temple in Cambodia.
神石湿婆林伽竖立在柬埔寨吴哥寺华美的围墙之间。 - Crocodile Farm, Miniature Replicas of Angkor's Temples.
鳄鱼农场，吴哥遗址微缩景观公园。 - Chengdu to Siem Reap is run by Angkor Airlines and usually booked by tourist groups.
成都到暹粒的直飞航班是吴哥航空经营的，通常被旅游团包机。 - I will go to Angkor Thom for the official business.
我因公事要去吴哥通。 - When did you visit Angkor Wat? I haven't heard of that.
你什么时候去吴哥窟的？我都没听说啊。 - At the main entrance, I admire the achievement of Angkor Wat's ancient architects.
我鹄立在主进口处，赞扬古代吴哥窟构筑师的成绩。