The passion of Argentinian football fans knows no bounds. 阿根廷足球迷极为热情。
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup. 1978年,他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。
The list also includes a dance, the Argentinian tango, and the singing of the Aka pygmies of the Central African Republic. 名单中还包括一种舞蹈,阿根廷探戈,和中非共和国的阿卡俾格米人的歌。
Celebrity culture also has a powerful influence on childrens work, with Simon Cowell and Argentinian footballer Lionel Messi among the famous names cropping up repeatedly. 名人文化同样对孩子们的作文有着强大的影响力,像真人秀毒舌评委西蒙・考威尔以及阿根廷足球明星梅西这样的名人姓名都再三地出现在他们的文章中。
Maradona had earlier coached the Argentinian national team but was fired after a weak performance in the 2010 World Cup. 马拉多纳早先曾执教阿根廷国家队,但是由于该球队在2010年世界杯(WorldCup)中表现不佳而被解聘。
The Argentinian middle classes had lived better than Europeans. 阿根廷的中产阶级们过着比欧洲中产阶级更舒服的生活。
Diego suffered a lot a lot for this unexpected exclusion and the Argentinian public opinion contested the trainer. 由于这次落选,马拉多纳十分痛苦,该教练也成为阿根廷公众争论的目标。
Despite the rulings in favour of Uruguay, the Argentinian protests and blockades continued. 尽管国际法庭的判决站在了乌拉圭一方,但是阿根廷的抗议以及阻断桥梁的活动依旧继续。
The Argentinian government holds a golden share in YPF, and any deal would have required state approval. 阿根廷政府在ypf持有“金股”(goldenshare),因此涉及ypf的任何交易都需获得阿根廷政府的批准。
The Argentinian was named as man-of-the-match and showed a great understanding with Ronaldinho. 这个阿根廷人被认为是全场最佳,并且和小罗之间显示出惊人的默契。
What do I think of the Argentinian Messi? 我对阿根廷的梅西的看法?
Benitezstressed that the Argentinian, who has played all-but two PremierLeague matches this season, needed more support from his team-mates. 贝尼特斯强调,队友们应该给小因更多的支持。阿根廷人本赛季本赛季只缺席了两场联赛。
United boss Sir Alex Ferguson is a long-term admirer of the Argentinian striker and could now make a move. 一直以来对这位阿根廷前锋很亲睐的曼联主教练弗格森爵士现在可以采取行动了。
Be careful how you pour wine for an Argentinian. 给阿根廷人倒红酒的时候一定要小心。
At 16, Maradona was captain of the Argentinian team which claimed victory 'in the World Youth Cup in Japan in 1979. 16岁,马拉多纳出任阿根廷队的队长,在1979年日本世界青年足球锦标赛上赢得胜利。
One of last season's Argentinian Clausura Championship was Velez Sarsfield's young centre-half Nicolas Hernan Otamendi. 本次的传闻对象是来自上赛季阿根廷国内联赛冠军队伍&萨斯菲尔德的年轻中卫:尼古拉斯。
Unfortunately, the Argentinian firm backed out of the deal at the last minute. 不幸的是,阿根廷公司最后退出了这项交易。
He made a personal visit to Cuban leader Fidel Castro whom he greatly admired, when the Argentinian authorities would rather that he did not. 他对自己格外敬重的古巴领导人菲德尔-卡斯特罗进行私人访问,而阿根廷官方并不愿意他去。
He's like an Argentinian or Brazilian. 他就像个巴西人或者阿根廷人。
But the20-year-old striker, who was born in France but is Argentinian, told reporters he knows nothing any possible transfer. 不过这名生在法国的阿根廷射手告诉记者,他对于可能的转会什么也不知道。
These dramatic waterfalls are surrounded by tropical rainforest and exotic wildlife on the Argentinian/ Brazilian border. 在阿根廷-巴西边界,这个引人注目的瀑布掩映在热带雨林和珍奇的野生动物中间。
Ladies, who do you think is the cutest Argentinian player? 女士们,谁是阿根廷最可爱的队员。
The22-year-old Argentinian international becomes the most high-profile of the Reds'transfer window signings and will offer Benitez more options in the centre of midfield. 这今年冬季的转会窗口上,利物浦以鲜明的姿态表现了对这名阿根廷国脚的兴趣,他的签入将为拉法提供更多的中场选择。
In1978 the Argentinian trainer Menotti didn't convoke Maradona, as he considered him too young. 阿根廷教练麦诺提(Menotti)考虑到他年幼,没有召集马拉多纳。
The story of Diego Maradona, the Argentinian football genius, is the story of the rise and fall of a poor man who became a world star, but paid the price of fame. 阿根廷足球天才迭戈-马拉多纳的故事是一部穷人成为世界明星却又付出名誉代价的兴衰史。
Argentinian left sided player Leto has endured a frustrating wait to get his Liverpool career underway but manager Rafael Benitez has confirmed he will figure over the next few days. 阿根廷左路球员勒托为开始其利物浦生涯,忍受了令人灰心的等待,不过主帅拉法。贝尼特斯已经证实了,未来几天他将出场。