Avicenna first there was the universal shit, then all the particular shits. 首先有普遍的大便,接下来才有个殊的大便。
2009-12-22 Chinese professor Qiu Renzong recently received the2009 Avicenna Prize for Ethics in Science awarded by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ( UNESCO). 2009年12月22日最近,中国社会科学院哲学研究所的邱仁宗教授荣获了联合国教科文组织颁发的2009年度“阿维森纳科学伦理奖”。
This discovery provides a new reference for the history of medical communication between Arab and Chinese medicine, and elucidates the relationship between the TCM pulse feeling and the sphygmology in Canon of medicine by avicenna, from Arab world. 这一发现有助于明确中医脉诊与《医典》中脉诊之间的关系,并为中国和阿拉伯医学交流史提供了新的参考。
Avicenna's pioneering work in neuropsychiatry was the dawn of understanding about the linkage between body and mind. 亚维塞那在神经精神病学的创举,犹如曙光乍现般清楚说明身体与心灵间的关连。
There were conflicting reports about which side controlled Sirte's main Avicenna Hospital. 关于哪一方控制了苏尔特主要的阿维森纳医院有不同的报导。
Barbosa, as well as jury representatives of the committee of the Avicenna Prize, spoke highly of Qiu's research in the ethics of science and public advocacy of ethical issues related to science. 巴尔博萨和阿维森纳奖评审委员会高度评价了邱仁宗在科学伦理方面的研究和宣传工作。
Written at the beginning of the 11th century, the medical book Avicenna's Canon of Medicine is one of important medical classics in world medical history. It was regarded as the medical guide in Europe, Arab countries and Northern African countries for a long time. 成书于公元11世纪初的《医典》,是世界医学史上一部重要的医学经典,长期被欧洲、阿拉伯国家和地区及北非诸国奉为医学指南。