BASF
英
美
网络 巴斯夫; 德国巴斯夫; 德国巴斯夫公司; 巴斯夫公司; 德國巴斯夫
BNC.42627
双语例句
- China is also the third largest market for Siemens and BASF. Can we aim for even closer cooperation?
西门子和巴斯夫公司也把中国作为全球第三大市场。 - It is this practical element of the courses that Mr Nair says has attracted the backing of companies such as BASF, which is one of several that have hired Gift to run tailored courses.
程子俊表示，正是课程中的这种实用元素吸引了巴斯夫等企业的支持，巴斯夫是聘用GIFT举办定制课程的数家公司之一。 - Mr Chang and the 21 other participants – who mostly hail from Asia – work for multinational companies such as NEC, the Japanese electronics company, and BASF, the German chemicals group.
常青和其他21名参与者多数来自亚洲为日本电子公司NEC和德国化工集团巴斯夫（BASF）等跨国集团工作。 - The example of BASF is inspiring because it attests to the progress of environmental commitment among European companies.
巴斯夫的例子是鼓舞人心的，它证明了欧洲企业环保努力的进步。 - Created in 1996, but with production starting only three years ago, the BASF/ Sinopec venture is one of the biggest such undertakings in China.
巴斯夫与中石化的合资企业就是这类最大在华企业当中的一家。它建于1996年，但3年前才投产。 - BASF of Germany said at its results last month that higher energy and raw materials costs had hit profits in the second quarter.
德国的巴斯夫（basf）称，公司上月发布的业绩表明，能源及原料价格上涨，影响了第二季度业绩。 - BASF employs synthetic inorganic chemists to develop new catalysts and pigments.
巴斯夫公司雇用无机化学家合成催化剂和开发新颜料。 - J ü rgen Hambrecht, chief executive of BASF, the chemical producer, hit out at restrictions on foreign business and complained of foreign companies being forced to transfer business and technological know-how to Chinese companies in exchange for market access.
化工企业巴斯夫的首席执行官贺斌杰（JürgenHambrecht）猛烈抨击了对外资企业的限制措施，并抱怨外资企业不得不将业务和技术诀窍转让给中资公司，以换取市场准入。 - BASF's vendor technology evaluation highlighted the superior batch capabilities of PCS7 from Siemens.
巴斯夫公司的供应商技术评价突出了西门子PCS7的高级批量能力。 - In cooperation with scientists of BASF Plant Science and TNO, the potential health promoting effects of these tomatoes were tested in feeding studies with mice.
在和BASF植物科学和TNO的科学家们合作之下，这些番茄的潜在健康促进效用通过老鼠喂养试验来检验。 - If all goes to plan, this will involve importing ideas from BASF's operations around the world and linking these with concepts developed by BASF's 6,000-strong staff in China, including a team of 100 research and development engineers.
如果归结到计划上，这将包括从巴斯夫全球业务中引入思想，并将其与巴斯夫6000多名在华员工（包括100人的研发工程师团队）提出的理念结合起来。 - Like other companies, BASF came under strong criticism in 1999 for fraudulent practices.
和其他公司一样，1999年，巴斯夫因为欺骗性的经营遭到了强烈的批评。 - In the past few months, a number of executives, including the chief executives of industrial multinationals General Electric, Siemens and BASF, have made comments on the tougher operating environment for foreign businesses in China.
过去几个月，多名外企高管，包括跨国工业企业通用电气（GE）、西门子（Siemens）和巴斯夫（BASF）的首席执行官，都曾谈到外企在中国所处的更为艰难的运营环境。 - BASF have developed a new system which provides coatings with improvements in surface hardness as well as better bending and deep-drawing strength.
BASF已经研发了一项新的系统，可以改善涂层表面硬度，并且使涂层有更好的弯曲度和深拉伸强度。 - In Europe, BASF continued process development and plant expansion.
在欧洲，BASF继续其工艺研究和工厂扩建。 - In recent years, BASF has reacted to the shift of manufacturing from the US and Europe towards Asia by steadily building up capacity in the region.
近年来，巴斯夫在亚洲地区稳步建立产能，以应对制造业从美国和欧洲向亚洲转移的趋势。 - Shell and BASF said they backed lobbying on the issue.
荷兰皇家壳牌和巴斯夫表示，他们支持了对这个问题的游说。 - That's where Stefan Dreher comes in, as BASF's scientist-cum-manager tasked with establishing the new innovation center.
他是巴斯夫的一位科学家兼管理者，负责设立这个新的创新中心。 - This crisis provoked BASF to realize its responsibility to society and to fight against unethical structures.
这场危机促使巴斯夫认识到其对社会的责任和与不道德理念作斗争的责任。 - There is some evidence that local companies are increasingly poaching trained staff from multinationals, such as BASF, the world's largest chemicals group by revenues.
一些迹象表明，越来越多的本土公司正从巴斯夫（BASF）等跨国公司挖取训练有素的员工。按营收计算，巴斯夫是全球最大的化工集团。 - BASF has also applied its Verbund integration concept within its joint venture BASF-YPC with Sinopec in Nanjing.
巴斯夫已将一体化概念应用在与中石化在于其南京的合资厂&扬子石化-巴斯夫有限责任公司。 - BASF successfully applies cogeneration at all of its major Verbund sites ( as also in Nanjing) supporting the overall competitiveness of its chemical production.
巴斯夫公司成功地在其所有一体化基地中（也包括南京）应用余热发电，以支持其化工产品的整体竞争力。 - Starting next year, BASF and Sinopec plan to raise the capacity of the Nanjing site's steam cracker facility which breaks down crude oil into the most basic chemical components as well as increasing the size of three other existing plants, and building 10 new ones.
巴斯夫和中石化计划，从明年开始提高南京项目蒸汽裂解设施的产能，扩大其它三家现有工厂的规模，并新建10家工厂。蒸汽裂解是指将原油分解成最基本化学成分的过程。 - As a company that operates throughout the world, BASF sees globalization as an opportunity.
做为一家世界性的公司，巴斯夫集团认为全球化是一种发展机会。 - Ma Jun, founder of the Beijing-based Institute of Public and Environmental Affairs, has named 40 foreign companies on the Air Pollution Map, including Michelin, the French tyre-maker, and BASF, the German chemical company.
总部设在北京的公众与环境研究中心的创始人马军在空气污染地图上点名曝光了40家外资公司，其中包括法国轮胎生产商米其林（Michelin）和德国化工公司巴斯夫（BASF）。 - BASF said it was put on the air pollution list as a result of a temporary leak at a Shanghai plant in June.
巴斯夫公司称，该公司之所以登上空气污染企业名单，是因为上海的一家工厂在6月份发生了短暂的泄漏事故。 - We are very familiar with the BASF application standard and presented an execution strategy that is in line with the customer's business objectives.
我们非常熟悉巴斯夫公司的应用标准，并提交了一份符合客户业务目标的执行策略。 - The highly constant quality of BASF dispersion and compatibility of external wall decorative surface and thermal insulation layer interface ensure the stability for the whole external wall thermal insulation and surface decoration system.
巴斯夫乳液稳定的高品质和外墙饰面与保温层界面的相容性保证了整个外墙外保温饰面系统的稳定性。 - Jan Bebber is responsible for global marketing of new products, pharma ingredients and services at BASF SE in Ludwigshafen ( Germany).
扬Bebber是为新产品，医药原料和巴斯夫在路德维希港SE（德国）服务的全球营销。