The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States. 北欧诸国很快就表示它们对波罗的海诸国的发展感兴趣。
The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help. 波罗的海诸共和国已呼吁斯堪的纳维亚诸国提供援助。
Moscow and the Baltic republics are reopening channels of communication. 莫斯科和波罗的海诸共和国正在重启沟通渠道。
The Baltic people have a right to determine their own future 波罗的海各国人民有权决定自己的未来。
We helped to fit him out for a trip to the Baltic 我们帮他准备了去波罗的海的行装。
It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States. 该提议不大可能在波罗的海诸国得到热烈响应。
They sailed across the Baltic and North Seas with only a compass to guide them. 他们仅凭一个罗盘的指引驶过了波罗的海和北海。
No one expects the Baltic states to naturalise young Russian soldiers, but army pensioners can be given citizenship. 没人期待波罗的海各国会让年轻的俄罗斯士兵加入其国籍,但领取抚恤金的军人可获得公民身份。
France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States. 法国即将承认波罗的海诸国的独立。
Estonia has land borders with its fellow Baltic country Latvia to the south and Russia to the east. 爱沙尼亚和南面的波罗的海国家拉脱维亚(Latvia)以及东面的俄罗斯陆上接壤。
The dramatic warning cranks up Russian pressure on countries in the Baltic region. 这一戏剧性的警告加大了俄罗斯对波罗的海各国施加的压力。
An archipelago in the Baltic Sea at the entrance to the Gulf of Bothnia between Sweden and Finland. 阿维南玛群岛波罗的海中的群岛,位于瑞典和芬兰之间的波的尼亚湾的入口处。
A region and former country of northern Europe on the Baltic Sea. 拉脱维亚:北欧波罗的海沿岸一地区和从前的国家。
It's time for swimming in the Baltic Sea. 现在是在波罗的海游泳的时候了。
Iceland was the first country to establish diplomatic ties with the newly independent Baltic states. 冰岛是与最近独立的波罗的海国家建立外交关系的第一个国家。
The delegation of Croatia speaking on behalf of the group of Central European and Baltic States welcomed the proposals. 克罗地亚代表团代表中欧和波罗的海国家,对提案表示欢迎。
Of or pertaining to or characteristic of the Baltic States or their peoples or languages. 属于或关于波罗的海诸国、波罗的海诸国人民、波罗的海诸国语言的,或有其特征的。
Hitler took the Baltic Republics; The army took the fort on the hill. 希特勒占领了波罗的海共和国;军队占领了这座山的要塞。
Until now, Russia has completed the troop withdrawal work from the three countries of Baltic Sea. 至此,俄罗斯完成了从波罗的海三国的撤军工作。
In Eastern Europe, they include the Baltic States, Hungary, Romania, Ukraine, Kazakhstan and Bulgaria. 在东欧,它们包括波罗的海国家、匈牙利、罗马尼亚、乌克兰、哈萨克斯坦和保加利亚。
Denmark, Poland, and Russia each desired parts of Sweden's exposed Baltic empire. 丹麦、波兰和俄国都对它们面前的这个波罗的海帝国瑞典的某些部分垂涎三尺。
And increasingly they affect not only estuaries and inlets, but also continental seas such as the Baltic, the Kattegat, the Black and East China Seas and the Gulf of Mexico. 而且,他们影响到的不仅仅是河口和入海口&就连诸如卡特加特海峡的波罗的海、中国的黑海与东海及墨西哥湾这类的内海也受到了侵害。
This will give a boost to the Baltic economies. 这将促进波罗的海各国经济的发展。
S.officials have acknowledged contacts with the Baltic state on the issue. 美国官员已承认与立陶宛这个波罗的海国家就有关事宜进行了接触。
Since centuries Riga has been the central and strategically most significant part of the east coast Baltic Sea countries. 多少个世纪以来,里加一直是波罗的海东海岸国家的中心及战略上最为重要的部分。
The company is based in Gdynia, known as the Baltic port and tourist center. 该公司总部设在波罗的海的格丁尼亚港口和其旅游中心。
Britain, Poland and the Baltic States argue that the EU must diversify its energy supplies. 英国、波兰和波罗的海国家提出,欧盟必须实现能源供应的多样化。
Poland and the Baltic states complain that the route bypasses them while Sweden is worried about the environmental impact. 波兰和波罗的海各国抱怨这条管道绕过了它们,而瑞典则担心对环境会有不利影响。
, referring to the Baltic Sea exclave also seized by the Red army in the second world war. 加里宁格勒是苏联红军在二战期间占领的波罗的海飞地。
The capital and largest city of Sweden; located in S Sweden on the Baltic. 瑞典的首都和最大的城市;位于波罗的海南部的瑞典。